Нижегородская область на английском языке
Автор Алексей I Leo задал вопрос в разделе Школы
подскажите как написать по английски свой адрес??? Россия-нижегородская область-город саров- улица московская???? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Н[гуру]
Например так
Russia Nizhegorodskaya obl g.Sarov ul. Moskovskaya
Ответ от Айдар Хашимов[новичек]
Russia, Nizhny Novgorod Region, Sarov, Moscow Street
гугл переводчик в помощь =)
Russia, Nizhny Novgorod Region, Sarov, Moscow Street
гугл переводчик в помощь =)
Ответ от Єедор Масюк[гуру]
Russia, Nizhny Novgorod Region, Sarov, Moscow Street
Russia, Nizhny Novgorod Region, Sarov, Moscow Street
Ответ от Екатерина Козлова[мастер]
Например,
Russia
Nizhniy Novgorod region
City Sarov
Street Moscow
Например,
Russia
Nizhniy Novgorod region
City Sarov
Street Moscow
Ответ от Дмитрий[гуру]
Для справки. Обратный адрес пишется только для нашей почты. за рубежом на него вообще не смотрят. Видят надпись Russia и отправляют на ближайший почтовый пункт на границе. А даль ше уже наши почтальоны (не все из которых грамотные) начинаю уже додумываться что автор сам напереводил гуглом или промтом) )
Поэтому совет: напиши слово Russia, а дальше английскими буквами чтобы самому было понятно свой адрес
Для справки. Обратный адрес пишется только для нашей почты. за рубежом на него вообще не смотрят. Видят надпись Russia и отправляют на ближайший почтовый пункт на границе. А даль ше уже наши почтальоны (не все из которых грамотные) начинаю уже додумываться что автор сам напереводил гуглом или промтом) )
Поэтому совет: напиши слово Russia, а дальше английскими буквами чтобы самому было понятно свой адрес
Ответ от Ђатьяна Дрелинг[новичек]
че непонятно
че непонятно
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите как написать по английски свой адрес??? Россия-нижегородская область-город саров- улица московская????