Автор Ксения задал вопрос в разделе Города и Страны
Что означает название: Нидерланды? и получил лучший ответ
Ответ от Cаша[гуру]
Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние страны» , однако переводить его буквально неправильно, поскольку, по историческим причинам, этим термином принято называть территорию, примерно соответствующую сегодняшним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу (Бенилюкс) . Нидерланды часто называют Голландией, хотя это политически некорректно, так как Южная и Северная Голландия — это только две из двенадцати провинций Нидерландов.
Нидерла́нды, официальное название Короле́вство Нидерла́нды (нидерл. Koninkrijk der Nederlanden, нидерландское произношение (i)) — западноевропейское государство, омываемое Северным морем (длина береговой линии — 451 км) , граничащее с Германией и Бельгией (длина границы — 1027 км) .
Столицей государства является Амстердам, но парламент и правительство находятся в Гааге. Другие важные города: Роттердам — самый большой порт страны и один из крупнейших портов мира, Утрехт — центр железнодорожной системы страны и Эйндховен — центр электроники и высоких технологий.
Вместе с карибским островом Аруба (имеющим особый статус) и Нидерландскими Антильскими островами Нидерланды составляют государство Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden). Отношения между членами королевства регулируются Уставом королевства Нидерландов (нидерл. Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden), принятым в 1954 году. Ожидается, что 15 декабря 2008 года Антильские острова будут распущены как государственное образование. Некоторые из островов приобретут полунезависимый статус сходный с арубанским, а другие станут общинами в самих Нидерландах и даже введут евро.
Нижние земли. Половина территории страны находится ниже уровня моря.
Нижняя земля. В смысле-расположенная ниже уровня моря.
Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние страны» , однако переводить его буквально неправильно, поскольку, по историческим причинам, этим термином принято называть территорию, примерно соответствующую сегодняшним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу (Бенилюкс) . Нидерланды часто называют Голландией, хотя это политически некорректно, так как Южная и Северная Голландия — это только две из двенадцати провинций Нидерландов.
Нова Голландія ( Новая Голландия) или просто Голландия)))))
без травы не поймёш
В Википедии написано : Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние страны» , однако переводить его буквально неправильно.
Правильно или неправильно называть Нидерланды Нижними Землями, но французы официально зовут их именно Les Pays-Bas, нижние страны (земли).
Переводиться нмжняя земля.
здравствуйте! почему у нас эта страна называется Черногория ,а в европе Монтенегро?
Короче, так:
по-сербохорватски (или уже по-черногорски? ;))... ну, в общем, на местном языке
подробнее...
Бельгия, Нидерланды, Голандия - это всё разные страны? И чем различаются?
Традиция называть королевство тюльпанов Голландией укрепилась среди русских еще с конца 17-го века,
подробнее...
почему Нидерланды называют страной тюльпанов и ветряных мельниц?
Потому что по всем Нидерландам полно тюльпанов и ветрянных
подробнее...
Столица Нидерландов?
НИДЕРЛАНДЫ ( (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное
подробнее...
Где находятся Нидерланды, а где Голландия?
Нидерла́нды (нидерл. Nederland [ˈneːdərlɑnt], нидерландское произношение
подробнее...
Голландия и Нидерланды - это одно и то же?
Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние земли» , однако переводить его буквально
подробнее...
Почему Голландию называют Нидерланды Подскажите
Так все-таки Нидерланды или Голландия? Слово Нидерланды означает "нижние земли". Первоначально так
подробнее...
Что обозначают полосы на эфиопском флаге?
Флаг Эфиопии.
1. Флаг Эфиопии состоит из трех горизонтальных полос равного размера, нижний
подробнее...
Где и когда жили шумеры? Что они открыли ?
Еще недавно по поводу шумеров в научном мире велись ожесточенные споры, некоторые ученые отвергали
подробнее...
Голландия - это Нидерланды? Или наоборот?
Вообще-то Голландия - одна из провинций нидерландов (нижние земли) . Но в быту их не
подробнее...
Какие есть легенды связанные с основанием города, название которого происходит от названия реки Вильня?
Вильнюс. Вильно (до 1939 года). Датой основания города считается 1323 год. Резиденцией великих
подробнее...
Почему у Нидерландов два названия??
1. В нашем языке, как, кстати, и в ряде других, закрепились два, на первый взгляд, взаимозаменяемых
подробнее...
Название «Египет» происходит от какого слова?
Египт (Эгипт) - царь Египта. Сын царя Египта Бела и Анхинои, внук Эпафа, правнук Зевса и Ио,
подробнее...