Автор Илья Калбеко задал вопрос в разделе Лингвистика
Срочно нужен перевод со смыслом и получил лучший ответ
Ответ от Lina zin[гуру]
Извините, в эти дни были очень заняты и не смогли Отправить посылку быстро. Мы только что приготовили посылку и отправим ее в логист. компанию через 24 часа. Там посылки должны сначала рассортировать, затем отправить на склад почты. Поэтому код отслеживания посылки будет виден онлайн через 2-3 дня. Пожалуйста, введите код отслеживания через 3-4 дня после отправки посылки .
Вот еще ...Когда получите посылку, сверьте все предметы внутри, прежде чем вы распишитесь у курьера в листе. Если что-то будет отсутствовать, дайте возможность курьеру убедится в этом. ( иногда посылки вскрываются и обворовфваются). В случае если что -то пропало, нам надо получить доказательства от логист. кампании, чтобы возместить ущерб.
Доводим до вашего сведения, что мы оценили в 0 данную посылку, чтобы избежать оплаты вами таможенных расходов, но указали содержимое
waiting for the package to arrive. No evidence is needed.
we are send the package on time and it on the way to you, pls wait patiently, thanks