no mas

Ответ от Игорь[гуру]
Выражение No más переводится с испанского как хватит или больше не буду. Оно стало одним из самых известных и обсуждаемых моментов в истории бокса. Эта фраза прозвучала 25 ноября 1980 года во время матча-реванша за звание чемпиона мира в полусреднем весе между Роберто Дюраном и Шугар Рэй Леонардом. Дюран славился как невероятно жесткий и отчаянный боец, который никогда не сдавался и был готов терпеть любые трудности на ринге. Однако в восьмом раунде этого поединка он неожиданно повернулся спиной к сопернику и произнес No más, отказавшись продолжать бой. Это решение удивило весь спортивный мир, так как никто не ожидал добровольного отказа от борьбы от спортсмена с его характером и репутацией. С тех пор выражение no mas стало нарицательным для ситуаций неожиданной капитуляции или момента, когда человек признает, что с него достаточно.