nochevieja

Ответ от Єеофилакт Иерихонский[гуру]
сейчас мы все жутко заняты. батя судорожно бегает по магазинам. маманя готовит нечто особенное - молодых жареных угрей. они в натуре, зашибись! тетка Бетси готовит чай для всех, бабулька ковыряется в саду. Клара и Стив моют посуду. А еще Стив моет виноград к вечернему столу. В испании принято съедать 12 виноградин в канун нового года. ну а близнецы украшают дом на входе. испанцы называют канун нового года nochevieja что означает "старая ночь".из-за того что 31декабря - последняя ночь старого года

Ответ от Mashanya[гуру]
М-да, если уж такое простое сложно перевести, то стоит ли вообще языком заниматься?: -)
В настоящее время мы все очень заняты. Папа делает покупки напоследок (допокупает некупленное: -) Мама готовит особенное блюдо - жаренного угря (??? -посмотрите слово в словаре, неохота туда лезть) . Блюдо, честно говоря, очень вкусное! Тётя (тётушка) Бетси делает для всех чай, а бабушка работает в саду. Клара и Стив моют посуду. Стив ещё и моет виноград для сегодняшнего вечера. В Испании считается удачей съесть 12 виноградинок в полночь накануне Нового Года. Близнецы украшают дом. Они взволнованы. Испанцы называют канун Нового Года Nochevieja, что означает "старая ночь". Это потому, что 31 декабря - последняя ночь старого года.

Ответ от Nataliya nataliya[новичек]
Мы очень заняты в данный момент. Папа делает последние покупки . Мама делает специальное блюдо жареного младенца угрей . Они вкусные, честно! Тетя Бетси является маркировка чай для всех, и бабушка делает садоводство. Клара и Стив делают моющие . Стив также мыть виноград для сегодня вечером . В Испании это удача, чтобы съесть двенадцать виноградин в полночь в канун Нового Года! Что касается близнецов, они делают украшения. Они возбуждены . Испанский народ звонков в новогоднюю ночь Nochevieja, что означает старая ночь. Это объясняется тем, что 31 декабря-последний вечер старого года

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]