Je ne regrette rien
Автор Ўлья Петрик задал вопрос в разделе Музыка
Помогите, знающие французский! и получил лучший ответ
Ответ от +1[гуру]
Но (н) , рье (н) д (ё) рье (н) Нон, жё н (ё) р (ё)грэт (э) рье (н) Ни лё бье (н) ко (н) ма фэ, Ни лё маль ту са мэ бье (н) эгаль Но (н) , рье (н) д (ё) рье (н) Нон, жё н (ё) р (ё)грэт (э) рье (н Сэ пэйе, балейе, ублие Жё м (ё) фу дю пасэ Авэк мэ сувэнир Жэ алюмэ лё ф (ё) Мэ шагрэ (н мэ плезир Жё нэ плю бэзуэ (н) д (ё) Балейе ле замур Авэк лёр трэмоло Балейе пур тужур Жё рэпар а зеро Но (н) , рье (н) д (ё) рье (н) Нон, жё н (ё) р (ё)грэт (э) рье (н Ни лё бье (н) ко (н) ма фэ, Ни лё маль ту са мэ бье (н) эгаль Но (н) , рье (н) д (ё) рье (н) Нон, жё н (ё) р (ё)грэт (э) рье (н Кар ма ви, кар мэ жуа Ожурдуи са кома (н) с авэк туа как-то так))
есть переводчик промт
Нет! Абсолютно ничего ...Нет! Я ничего не жаль Ни хорошего сделал для меня Ни какой-либо зло мне все равно! Нет! Абсолютно ничего ...Нет! Я ничего не жаль Она выплачивается, смыло, забыли Я забочусь о прошлом! С моей памяти
Если русскими написать то это будет как если б скрипку делали одним топором.
А что песню самой прослушать и записать как слышится? Или через гугловский переводчик по одному слову можно прослушать (там есть такая функция - послушать, как произносится слово).