Автор Path задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите завершить перевод. Не могу понять как перевести human-rated. и получил лучший ответ
Ответ от Бастраков Максим[гуру]
Первая ракета НАСА для полета человека в космос, спустя 40 лет после ...
Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
Human-rated or man-rated are terms used to describe the certification of a spacecraft, launch vehicle or airplane[not verified in body] as worthy of transporting humans. NASA and the U.S. GAO now use "human-rating" when describing requirements for these systems.
То есть Human-rated- пригодный, сертифицированный для перевозки людей.
Human-rated or man-rated are terms used to describe the certification of a spacecraft, launch vehicle or airplane[not verified in body] as worthy of transporting humans. NASA and the U.S. GAO now use "human-rating" when describing requirements for these systems.
То есть Human-rated- пригодный, сертифицированный для перевозки людей.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите завершить перевод. Не могу понять как перевести human-rated.
спросили в 448 год
Где можно скачать бесплатно фильм "Дом с приколами"???
Год выхода: 2003
Жанр: ужасы, Фэнтази, комедия, семейный
Выпущено: США
Где можно скачать бесплатно фильм "Дом с приколами"???
Год выхода: 2003
Жанр: ужасы, Фэнтази, комедия, семейный
Выпущено: США
Переведите на русский, не переводчиком, а то там не ясно)
Чудесное масло
1) Знали ли вы, что существует плодовый сок, который вы можете использовать для
подробнее...