Автор Ђоррент Гуглович задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский язык "Здесь нет ничего интересного. Вы можете идти дальше"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐуслан Иванов[гуру]
"There's nothing interesting. You can go further"
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
There is nothing interesting here. Can you go on?
There is nothing interesting here. Can you go on?
Ответ от Ѐокопоп[новичек]
Here is notthing intresting! Could you Go on?
Ps первые два варианта неправильные.
Here is notthing intresting! Could you Go on?
Ps первые два варианта неправильные.
Ответ от Алексей[гуру]
Forbidden zone. Pass away please.
Forbidden zone. Pass away please.
Ответ от SanJuan[гуру]
Американские полицейские в кино, когда собирается толпа, говорят: "Okay, nothing to see here, move on!"
Американские полицейские в кино, когда собирается толпа, говорят: "Okay, nothing to see here, move on!"
Ответ от Stanislawa[гуру]
Nothing interesting here, move on!
Nothing interesting here, move on!
Ответ от Vladimir[гуру]
Какий нафиг "move on!"? Это приказ или требование, а тут вежливо просят.
Какий нафиг "move on!"? Это приказ или требование, а тут вежливо просят.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский язык "Здесь нет ничего интересного. Вы можете идти дальше"?