Автор Екатерина Мартынова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести эту фразу. Внутри. Nothing is forever. There is something better,than in the middle. и получил лучший ответ
Ответ от Inquisitor[гуру]
Ничто не вечно. И есть нечто лучшее, нежели то, что посередине (либо Там есть нечто лучшее, нежели посередине)
Ответ от ***[гуру]
ничто не длится вечно. а все лучшее только впереди
ничто не длится вечно. а все лучшее только впереди
Ответ от Dafna[гуру]
А google перевел так - Ничто не вечно. Существует нечто лучшее, чем в середине.
А google перевел так - Ничто не вечно. Существует нечто лучшее, чем в середине.
Ответ от Miniwood[гуру]
. Nothing is forever. There is something better,than in the middle (as if it is not finished ..in the middle of ..)
Ничто не вечно. Есть нечто лучшее, чем середина . (?)
м. б. если - in the middle-перевести - внутри, то -Что-то лучшее может быть снаружи.
. Nothing is forever. There is something better,than in the middle (as if it is not finished ..in the middle of ..)
Ничто не вечно. Есть нечто лучшее, чем середина . (?)
м. б. если - in the middle-перевести - внутри, то -Что-то лучшее может быть снаружи.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести эту фразу. Внутри. Nothing is forever. There is something better,than in the middle.
спросили в Интернет Англия
как будет фраза "ничто не вечно..." по англ, франц, и итальянски? Или может еще на каких языках
Rien n'est éternel... -франц
"Nothing is eternal..."-англ
"Niente dura
подробнее...
как будет фраза "ничто не вечно..." по англ, франц, и итальянски? Или может еще на каких языках
Rien n'est éternel... -франц
"Nothing is eternal..."-англ
"Niente dura
подробнее...
спросили в Dan Air
Помогите перевести с русского на английский фразы, пожалуйста!!!!
Eternal Love
Together Forever
The happiest day in my life
You are my happiness
You
подробнее...
Помогите перевести с русского на английский фразы, пожалуйста!!!!
Eternal Love
Together Forever
The happiest day in my life
You are my happiness
You
подробнее...
спросили в Музыка Asian Open
подскажите красивые рок песни
System of a down-Lonely day
Seether-Driven under
Seether-Find
подробнее...
подскажите красивые рок песни
System of a down-Lonely day
Seether-Driven under
Seether-Find
подробнее...
спросили в Музыка Эксклюзив
Какие песни можно поставить на дискотеке напишите список песен!!! Чтоб было очень зажигательно! Заранее благодарен!
Заранее простите, по английски не хочет отправлять (
девочка из прошлого, сергей жуков поёт
подробнее...
Какие песни можно поставить на дискотеке напишите список песен!!! Чтоб было очень зажигательно! Заранее благодарен!
Заранее простите, по английски не хочет отправлять (
девочка из прошлого, сергей жуков поёт
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Ретро
Подскажите песни в стиле ретро, где-то 70-80-х годов?
3 диска ретро: 80-е СТОП (2010)
диск 1
Survivor – Eye of the Tiger
Jo Boxers –
подробнее...
Подскажите песни в стиле ретро, где-то 70-80-х годов?
3 диска ретро: 80-е СТОП (2010)
диск 1
Survivor – Eye of the Tiger
Jo Boxers –
подробнее...