Автор Svetlachok задал вопрос в разделе Юридическая консультация
Иностранный нотариус и получил лучший ответ
Ответ от Белая Леди[гуру]
1- вы можете обратиться к российскому консулу в стране пребывания - он заверит вашу доверенность на русском языке
2- если вы живере в дальнем зарубежье - то доверенность может быть только на государственном языке той страны, в которой вы живете - на ней необходими проставить АПОСТИЛЬ и направить в РФ - здесь ваша мама делает у русского нотариуса нотариально заверенный перевод на рус. язык. Также можно выполнить перевод у местного нотариуса (до апостиля) - но потом апостиль все равно придется поставить.
3 - если вы живете в СНГ - то апостиль не требуется, и доверенность нотариус из СНГ, кстати, может выполнить и на 2-х языках - русском и национальном, если нотариус откажется выполнить перевод на русский язык - то это можно сделать в РФ.
Во-первых, многое зависит от страны, где Вы проживаете.
Во-вторых, если Вы - гражданка России - обратитесь в Консульство России и оформляйте необходимую Вам доверенность (на ведение наследственного дела) .
Доверенности, удостоверенные уполномоченные сотрудниками консульских учреждений приравниваются к нотариально удостоверенным.
Удачи!
Можно к нотариусу, можно обратиться в российское консульство. Если речь идет о дальнем зарубежье, то лучше оформить на языке государства страны пребывания, а потом сделать нотариальный перевод
Она будет иметь такую же юридическую силу.. .