новеллы и ранобэ

Ответ от Далиан[гуру]
Поскольку ранобе, к сожалению, не пользуется популярностью среди анимешников, то и переводят зачастую - по одному - два тома, или почти все тома, но какими-то кусками: ((
Сайта, где выкладывают только завершенные ранобе, или с поиском по статусу перевода, мне не попадалось. Я ищу себе почитать на этом сайте ranobeclub. Там есть поиск по жанрам. Если вам нужно что-то завершенное, обращайте внимание на статус перевода, должно стоять - "завершен".
Вот некоторые переведенные до конца ранобе:
Light Novels of Haruhi Suzumiya / Ранобэ Харухи Судзумии (10 томов);
Kara no Kyoukai / Граница Пустоты (7 томов);
Happy Death Day / Счастливого дня смерти (2 тома);
All you need is kill / Все, что тебе нужно - это убивать / Грань будущего (1 том)
Gekkou / Лунный свет (1 том);
Особенности укрощения Вальтрауты (1 том)
Dark Mage / Темный Маг (1 том)
Weiss Kreuz / Белый крест (1 том);
Lotus Asia / Тохо Кориндо - Интересности Страны Чудес (1 том);
Utsuro no Hako to Zero no Maria / Пустые шкатулки и нулевая Мария (6 томов, должен выйти еще 7-ой, но автор еще не определился стоит ли продолжать).
Что касается почти до конца переведенных ранобе, могу назвать такие: Baccano! / Шумиха! (из 17 томов почти все перевели); Непутевый ученик в школе магии (на данный момент перевели 13 из 14 томов); Heavy Object / Тяжелый Объект (5 из 6 томов); Eclipse Hunter / Охотник на затмение (4 из 5 томов). Довольно много томов перевели "Волчица и пряности" (11 из 17 томов).
Можно найти ранобе на русском также на сайте baka-tsuki и rutrackerе (в категории "Ранобе"), но там, насколько я могу судить, практически тоже самое, что и на ranobeclub.com.