You are burned leave now
Автор Ѕрюнтик Фунтик задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести "you're burned leave now" ??? заранее спасибо и получил лучший ответ
Ответ от
Александр Савенок - Не только в смысле, обгорел (а) на солнце
Можно ещё трактовать как сленговое выражение : Ты спалилися, делай ноги сейчас же!
Ответ от Александр Савенок[гуру]
"Ты сгорел (а) вали немедля"
В смысле, обгорел (а) на солнце
"Ты сгорел (а) вали немедля"
В смысле, обгорел (а) на солнце
Ответ от Ўлия Мозолевская[новичек]
Ты спалился, делай ноги сейчас же! Это правильный перевод. И я кажется знаю откуда эти слова.
P.S.- посмотри на источник
Ты спалился, делай ноги сейчас же! Это правильный перевод. И я кажется знаю откуда эти слова.
P.S.- посмотри на источник
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести "you're burned leave now" ??? заранее спасибо