Няня по английски перевод
Автор Олеся Даниленко задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по английски "Няня воспитывала девочку с детства"? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Глотова[гуру]
Nanny has been rising the girl since her early years Я не взяла "since childhood", т. к. раз она еще девочка и у нее есть няня, то по логике она еще не вышла из периода детства (childhood).
Ответ от ********* ***********[гуру]
nurse has been bringing the girl up since her childhood
nurse has been bringing the girl up since her childhood
Ответ от НатальяZ_Doroshencko[гуру]
"Мсье L'Abbe, француз ...чтоб не измучилось дитя, учил его всему шутя, не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил и в летний сад гулять водил":)) Шутка.... А. С. Пушкин. Вот такую ассоциацию вызвал ваш вопрос....
"Мсье L'Abbe, француз ...чтоб не измучилось дитя, учил его всему шутя, не докучал моралью строгой, слегка за шалости бранил и в летний сад гулять водил":)) Шутка.... А. С. Пушкин. Вот такую ассоциацию вызвал ваш вопрос....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по английски "Няня воспитывала девочку с детства"?
СРОЧНО!!! Помогите пожалуйста найти сценку на последний звонок связанную с английским языком, подробности внутри)
Выходят «паровозиком» Сердючка, Митрофан, няня Вика и вы¬страиваются на переднем краю сцены.
подробнее...
спросили в Няня 3 сезон
Народ а когда выйдет 3 сезон сериала Моя няня-вампир подскажите плиз кто знает напишите!
Ну, судя по концовке 2 сезона, третий сезон точно будет. 1 сезон вышел осенью 2012, 2 сезон -
подробнее...
Народ а когда выйдет 3 сезон сериала Моя няня-вампир подскажите плиз кто знает напишите!
Ну, судя по концовке 2 сезона, третий сезон точно будет. 1 сезон вышел осенью 2012, 2 сезон -
подробнее...
Когда впервые появились ситкомы? Что это?
« СИТКОМ - SITCOM, situation comedy» (буквальный перевод — «комедия ситуаций» ) — жанр
подробнее...
Английский. Перевод текста.
легкий ведь текст, переводить только долго и перепечатывать.
p.s. вся ночь впереди, за часик
подробнее...
спросили в Другое
отзыв по рассказу как я стал писателем автор Иван Сергеевич Шмелев
Двадцатипятилетний
Сергей Шмелев служил в комендантском управлении в Алуште, и в боях
подробнее...
отзыв по рассказу как я стал писателем автор Иван Сергеевич Шмелев
Двадцатипятилетний
Сергей Шмелев служил в комендантском управлении в Алуште, и в боях
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Что означает выражение писать транслитом?
ЧТО ТАКОЕ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ? Слово транслитерация происходит от латинского transliteratus (trans-
подробнее...
Что означает выражение писать транслитом?
ЧТО ТАКОЕ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ? Слово транслитерация происходит от латинского transliteratus (trans-
подробнее...
спросили в Другое
Отзыв на рассказ И. Шмелёва "Как я стал писателем"
Двадцатипятилетний
Сергей Шмелев служил в комендантском управлении в Алуште, и в боях
подробнее...
Отзыв на рассказ И. Шмелёва "Как я стал писателем"
Двадцатипятилетний
Сергей Шмелев служил в комендантском управлении в Алуште, и в боях
подробнее...
Знаите кто такая Фаина Раневская?
Низкий поклон!!!
Больше таких людей в своей жизни наверно не увижу... жаль...
Вот от кого
подробнее...
Кто написал рассказ Мери попинс
Памела Трэверс, это был не рассказ, а несколько повестей про эту
подробнее...