о дим

Ответ от Џрослав Барышев[гуру]
Если Геральт разгадывает загадку Гюнтера о’Дима в конце дополнения, персонаж произносит прощальную речь на смеси трех реально существующих языков. Первая фраза сказана на гваделупском диалекте франко-креольского языка: Ouw se on coq e coq la se rwa an le pil firmie ay, что переводится как «Ты петух, а на своей навозной куче и петух король». Вторая часть звучит на грузинском языке: Shen ggonia momige, ara sts’debi, что означает «Ты думаешь, что победил. Это не так, ты ошибаешься». Третья фраза произносится на осетинском языке: Man amaran nai. Asauznan fala fashtama azdahznan, что переводится как «Меня нельзя убить. Я ухожу, но еще вернусь». Таким образом, речь является осмысленным сообщением, а не набором звуков вымышленного наречия.