я гибну о донна анна
Автор Любовь задал вопрос в разделе Литература
Шаги. Что о них есть в литературе? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Поболь[гуру]
С е к р е т а р ь Его шаги! Постой за этой дверью И жди, когда тебя я позову. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ 1801-1803
Яромир Чу.. . шаги.. . у входа.. . слышишь? Прочь! Берта Останься! Яромир Нет, нет, нет! Чу, идут! Скорее прочь! (Быстро уходит в свой покой.) Берта Он ли это? Тот ли самый? Как дрожал он, как бледнел, Глаз своих поднять не смел он? Небо, пусть скрывает он! Тяжело он болен телом, Иль душой еще больнее? Франц Грильпарцер. Перевод Александра Блока 1916 ПРАМАТЕРЬ
Вдоль глухих осенних троп Ходят тихо: топ-топ-топ. Спит давно народ лесной. Спит и зверь и птица. Но во тьме, в тиши ночной, Двум волкам не спится. Самуил Маршак 1956 ТИХАЯ СКАЗКА
Я меряю путь шагами, Не чьими-то, а моими, Ношу я с рожденья имя, Не чье-нибудь, а свое. Александр Иванов Из книги “Кривое эхо” Свое и мое (Диомид Костюрин)
Но вот -Шуршат шаги. Горбатая старухаС большим кулем. Морщинистой рукойОна со стен сдирает паклю, дранкиВыдергивает. Молча подхожуИ помогаю ей, и мы в согласьи добромРаботаем для времени. Темнеет, Из-за стены встает зеленый месяц, И слабый свет его, как струйка, льетсяПо кафелям обрушившейся печи. Владислав Ходасевич 1919 ДОМ
Но вот -Шуршат шаги. Горбатая старухаС большим кулем. Морщинистой рукойОна со стен сдирает паклю, дранкиВыдергивает. Молча подхожуИ помогаю ей, и мы в согласьи добромРаботаем для времени. Темнеет, Из-за стены встает зеленый месяц, И слабый свет его, как струйка, льетсяПо кафелям обрушившейся печи. Владислав Ходасевич 1919 ДОМ
За стеной - стук <шагов> Пенфея. Но шаги мне слышатся: стучит За стеной подошва: чу.. . подходит. Что-то нам теперь Пенфей расскажет? 640 Гнев его перенесу шутя: Мудрый должен быть всегда спокоен. Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1894 ВАКХАНКИ
Да, вперед она ступила, Неуверенно и робко, Как беспомощный младенец, - Первый шаг для всех нелегок. Но уже через минуту Гордо выпрямилась Ива И уверенной походкой Великанскими шагами Зашагала по дороге, По дороге, что уводит По холмам и по долинам К морю, к морю-океану, К нашей синей колыбели.. . Борис Заходер ПОЧЕМУ ДЕРЕВЬЯ НЕ ХОДЯТ
И мне в тревогу и смущенье Шум собственных моих шагов И сердца каждое биенье, Ум весь в огне; без сна горят Неосвежаемые очи, Злость и тоска меня томят... И вопию: "Зачем вы, ночи? " Петр Вяземский 1863 или 1864 "Зачем вы, дни? " - сказал поэт. {*}{* Боратынский. }
Нас познакомил мертвый человек, погибший от укуса злобной суки.. Его уж нет. Он завершил пробег... Шагов его - вот-вот затихнут стуки.. . Глеб Горбовский 1971 ВОЛОГОДСКИМ ДРУЗЬЯМСветлой памяти К. Рубцова"У Голубой лагуны". Том 5A
Статуя
Дай руку.
Дон Гуан
Вот она.. . о, тяжело
Пожатье каменной его десницы!
Оставь меня, пусти – пусти мне руку.. .
Я гибну – кончено – о Дона Анна!
Звук шагов, шагов,
Да белый туман.
На работу люди
Спешат, спешат.
Общий звук шагов,
Будто общий шаг,
Будто лодка проходит
По камышам.
В тех шагах, шагах -
И твои шаги,
В тех шагах, шагах -
И моя печаль.
Между нами, друг,
Все стена, стена.
Да не та стена,
Что из кирпича.
Ты уходишь, друг,
От меня, меня.
Отзвенела вдруг
Память о ночах.
Где-то в тех ночах
Соловьи звенят,
Где-то в тех ночах
Ручеек зачах.
И не видно лиц -
Все шаги одни.
Все шаги, шаги,
Все обман, обман.
Не моря легли,
А слепые дни,
Не белы снеги,
А седой туман.
(М. Анчаров)
По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.
Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.
О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.
Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.
Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.
Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.
И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.
И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.
(Б. Ахмадулина)
Мы живем под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,.. .
М. Кузмин
ШАГИ
Твои шаги в затворенном саду
И голос горлицы загорной: "Я приду! "
Прямые гряды гиацинтов сладки!
Но новый рой уж ищет новой матки,
И режет свежую пастух дуду.
В пророческом кружится дух бреду
Кадилами священной лихорадки,
И шелестят в воздушном вихре схватки
Твои шаги.
Так верится в томительном аду,
Что на пороге прах пустынь найду!
Полы порфирные зеркально гладки.. .
Несут все радуги и все разгадки
Созревшему, прозрачному плоду
Твои шаги.
[1917]
"Вы слышите, грохочут сапоги, и птицы ошалелые летят.
И женщины глядят из-под руки, вы поняли, куда они глядят?
Вы слышите, грохочет барабан? Солдат, прощайся с ней, прощайся с ней.
Уходит взвод в туман, в туман, в туман. А прошлое ясней, ясней, ясней.
А где же наше мужество, солдат, когда мы возвращаемся назад?
Его, наверно, женщины крадут, и, как птенца, за пазуху кладут.
А где же наши женщины, дружок, когда вступаем мы на свой порог?
Они встречают нас и вводят в дом, а в нашем доме пахнет воровством.
А мы рукой на прошлое вранье, а мы с надеждой в будущее, в свет.
А по полям жиреет воронье, а по пятам война грохочет вслед.. .
И снова переулком сапоги, и птицы ошалелые летят.
И женщины глядят из под руки, в затылки наши круглые глядят.. . "Б. Окуджава.
*****
"..(...).А ты идёшь
по лестнице,
идёшь по лестнице.
Шагаешь,
как по лезвию,
через нелепицы.
И мечешься,
и маешься,
мечтая,
каясь.. . (...) " Р. Рождественский, "До твоего прихода".