о если ты спокоен не растерян



Автор Дмитрий Овчинников задал вопрос в разделе Литература

О чем стихотворение "If" или "Если.. . " Киплинга, почему оно так знаменито? и получил лучший ответ

Ответ от Виктория Король[гуру]
У этого стихотворения -- своя судьба. Драматическая судьба.
Оно было напечатано в октябрьском номере "Америкэн мэгэзин" за 1910 год и
тут же обрело громкую известность. Тот, к кому, считалось, непосредственно обращены эти первые и последний строки, это сын Киплинга - Джон, погибший в 1915 году на фронте во Франции. От этого удара Киплинг так и не оправился до конца своих дней.Источник: ссылка

Ответ от Tatis[гуру]
Если О, если разум сохранить сумеешь, Когда вокруг безумие и ложь, Поверить в правоту свою - посмеешь, И мужество признать вину - найдешь, И если будешь жить, не отвечая На клевету друзей обидой злой, Горящий взор врага гасить, встречая, Улыбкой глаз и речи прямотой, И если сможешь избежать сомненья, В тумане дум воздвигнув цель-маяк... ---------------О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, — И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым в сущности цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова — Без прежних сил — возобновить свой труд, — И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «держись!» — И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег, — Земля — твое, мой мальчик, достоянье. И более того, ты — человек. ---------------------------------------Теперь - ПОНЯТНО?

Ответ от Куку[эксперт]
знаменито, потому что про трудную реальную жизнь.мне оно тоже очень понравилось! вот:«If you can keep your head when all about you»"Если вы можете держать голову.. "по-русски - "ЗАПОВЕДЬ", Редьярд КиплингВладей собой среди толпы смятенной,Тебя клянущей за смятенье всех,Верь сам в себя наперекор вселенной,И маловерным отпусти их грех;Пусть час не пробил, жди, не уставая,Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;Умей прощать и не кажись, прощая,Великодушней и мудрей других.Умей мечтать, не став рабом мечтанья,И мыслить, мысли не обожествив;Равно встречай успех и поруганье,He забывая, что их голос лжив;Останься тих, когда твое же словоКалечит плут, чтоб уловлять глупцов,Когда вся жизнь разрушена и сноваТы должен все воссоздавать c основ.Умей поставить в радостной надежде,Ha карту все, что накопил c трудом,Bce проиграть и нищим стать как преждеИ никогда не пожалеть o том,Умей принудить сердце, нервы, телоТебе служить, когда в твоей грудиУже давно все пусто, все сгорелоИ только Воля говорит: "Иди! "Останься прост, беседуя c царями,Будь честен, говоря c толпой;Будь прям и тверд c врагами и друзьями,Пусть все в свой час считаются c тобой;Наполни смыслом каждое мгновеньеЧасов и дней неуловимый бег, -Тогда весь мир ты примешь как владеньеТогда, мой сын, ты будешь Человек!

Ответ от Joyous Heart[гуру]
О том, что нужно верить в себя. И следовать заповеди Правды...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: О чем стихотворение "If" или "Если.. . " Киплинга, почему оно так знаменито?

Р.Киплинг.Стихотворение о жизненном пути!подскажите,а?
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался
подробнее...

подскажите стихотворение красивое о жизни.Но классика чтобы была.
Редьерд Киплинг "Если" в переводе С. Маршака - Надеюсь, подойдёт: -)

О, если ты спокоен,
подробнее...

А кто следует завету Киплинга? Есть о чём подумать.
О, если ты спокоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе
подробнее...

если устал, жить куда пойти ?
Если честно, то не куда пойти. Не к кому. Да и не зачем.
Выход -начать жизнь заново. Сделать
подробнее...

Нужен хороший перевод стихотворения Р. Киплинга "Если"
Редьярд Киплинг
«Если»

О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Cтихотворение Маршака
А вот перевод Маршака стихотворения Киплинга
Если.. .
О, если ты спокоен, не растерян,подробнее...
спросили в Дружба
Стихи для моральной поддержки друга
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался
подробнее...

Я потеряла себя!!!!Как снова найти себя?
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался
подробнее...

Что значит быть личностью?
Я отвечу стихами.. .
"О! Если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И
подробнее...
спросили в Главы Сум
Вы любите стихи, поделитесь любимыми стихами
Мы любили.. .

Мы любили с тобой, но не счастливы были,
Мы хотели любить, но, увы,
подробнее...

Какие ваши любимые стихи?
Сергей Есенин стихи

СОБАКЕ КАЧАЛОВА

Такую лапу не видал я сроду.
Давай с
подробнее...

Какие стихи вам подуше?
Стихи пробуждающие самые разные чувства, от задумчивости и грусти
до желания жить, источающие
подробнее...

Каким нужно быть человеком?
А вот нравятся мне, подобные вопросы!)

Можно рассуждать на эту тему, очень и очень
подробнее...
спросили в Air Canada
посоветуйте хороший стих на тему-не падать духом
Rudyard Kipling “If“

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*