О май гаребл
Автор Me_gusta задал вопрос в разделе Лингвистика
из сериала "даешь молодежь". как пишется и переводится с английского знаменитая фраза Данилы "О май гаребл" и получил лучший ответ
Ответ от МУДРЫЙ СОВ[гуру]
"Боже мой! " на слэнге быдлагеев
Ответ от AkTeP .[эксперт]
о май гад-ебл oh my god-ебл о боже мой. (искаженно)
о май гад-ебл oh my god-ебл о боже мой. (искаженно)
Ответ от Necrius[гуру]
Это - никак. Искаженный же дебилизмом и "гламуром" тамошних педиков "Oh my God!" переводится как "Боже мой! " или "Господи! ".
Это - никак. Искаженный же дебилизмом и "гламуром" тамошних педиков "Oh my God!" переводится как "Боже мой! " или "Господи! ".
Ответ от Настя Борунова[новичек]
"О, мой Бог! "
"О, мой Бог! "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: из сериала "даешь молодежь". как пишется и переводится с английского знаменитая фраза Данилы "О май гаребл"