швейцер а д перевод и лингвистика
Автор Мир мой задал вопрос в разделе Лингвистика
Объект и предмет теории перевода и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
"До сих пор остается неясным, что именно является объектом теории перевода – процесс перевода или его результат, что следует считать единицей перевода, .." (А. Д. Швейцер)
Однако, большинство лингвистов-теоретиков сходятся к тому, что
Объектом теории перевода является целостный текст
Предметом лингвистической теории перевода является научное описание процесса перевода как межъязыковой трансформации
Бархударов Л. С. Язык и перевод.
Швейцер А. Д. Теория перевода.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
текст
текст
Ответ от Tatyana[гуру]
Предметом теории перевода является непосредственно перевод, ..Объектом исследования являются тексты тех или иных произвеений.
Предметом теории перевода является непосредственно перевод, ..Объектом исследования являются тексты тех или иных произвеений.
Ответ от юлечка маслова[гуру]
объект - текст. а предмет - сам перевод
объект - текст. а предмет - сам перевод
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Объект и предмет теории перевода
спросили в Сибирь
Как переводится слово Сибирь?
Существует несколько версий происхождения слова «Сибирь» и до сих пор не установлено, какая версия
подробнее...
Как переводится слово Сибирь?
Существует несколько версий происхождения слова «Сибирь» и до сих пор не установлено, какая версия
подробнее...