Автор Wolf задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит выражение "облако в штанах"? и получил лучший ответ
Ответ от Никита[гуру]
...первоначальное название этой поэмы - Тринадцатый апостол. Когда маяковский пришёл в ним в цензуру, ему сказали - Вы что, на каторгу захотели? (1915 г). Маяковский ответил. что нет.. Тогда цензура вычеркнула шесть страниц, в том числе и заглавие. Тогда маяковский сказал... "Хорошо, я буду. если хотите, как бешеный, если хотите,, буду самым нежным, не мужчина, а облако в штанах".Так и появилось это название
Ответ от Єарид Гасанов[гуру]
Я думаю это значит "рука в небе"
Я думаю это значит "рука в небе"
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
У Маяковского:
Хотите -
буду от мяса бешеный
- и, как небо, меняя тона -
хотите -
буду безукоризненно нежный,
не мужчина, а - облако в штанах!
То есть "облако в штанах" - означает "безукоризненно нежный" или суперделикатный, мужчина
Как вы помните, во времена Маяковского штаны носили только мужчины, и упоминание о "ком-то в штанах" является той или иной характеристикой мужчины.
У Маяковского:
Хотите -
буду от мяса бешеный
- и, как небо, меняя тона -
хотите -
буду безукоризненно нежный,
не мужчина, а - облако в штанах!
То есть "облако в штанах" - означает "безукоризненно нежный" или суперделикатный, мужчина
Как вы помните, во времена Маяковского штаны носили только мужчины, и упоминание о "ком-то в штанах" является той или иной характеристикой мужчины.
Ответ от Наталья Симахина[гуру]
Это название стихотворения или поэмы Маяковского, от этого и пошло выражение.
Это название стихотворения или поэмы Маяковского, от этого и пошло выражение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит выражение "облако в штанах"?