облепиха перевод на английский



Облепиха перевод

Автор Анастасия Липская задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему "облепиха" по-английски "sea buckthorn", что дословно переводится как "морская крушина"? и получил лучший ответ

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Это ботанический термин, в повседневной речи она- sandthorn. В случае с английским языком не стоит делить слова на две значимые части и переводить их значение. Butterfly - это не летающее масло, dragonfly - не летающий дракон, joystick - не палочка весель

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Потому что облепиха и называется облепиха крушиновидная:

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему "облепиха" по-английски "sea buckthorn", что дословно переводится как "морская крушина"?
спросили в Вишну
Помогите! Кто знает сколько примерно стоит 1кг вишни, сливы, смородины (красной и черной), крыжовника и малины. В школу надо
Вкаждом регионе свои цены. могу только за Оренбург сказать. , за прошлый сезон. , за 1 кг, цены
подробнее...
спросили в Интернет
переведите мне пожалуйста, кто знает хорошо язык. англ. hippophae rhamnoides, casror oil, retinol, pantothenic acid
Облепиха, касторка, витамины А и Б5

Плоды облепихи относят к поливитаминным. Они содержат
подробнее...

Какую фамилию взял себе первый монгольский космонавт и почему он не оставил свою?
Космонавт Гуррагча Жугдэрдэмидийн взял себе фамилию Сансар (в переводе — «космос» ) в честь своего
подробнее...
спросили в Псориаз
Какие продукты полезны при псориазе?
Ограничивается употребление консервированных продуктов питания, которые могут стать одной из причин
подробнее...

можно ли приготовить шашлык из баранины в духовке, кто рецепт знает подскажите?
Для начала определись с маринадом. Вот моя база маринадов - не жалко поделиться с хорошими людьми!
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что такое Род растения? Пришлите пожалста доклад на эту тему!!!
Это начало реферата. Дальше идет про род
см. ссылку (добавь http) botsad.ru/p_papers37.htmподробнее...

Чем лечить пиелонефрит?
Пиелонефрит – представляет собой воспаление одной или обеих почек в результате попадания в почки
подробнее...

Пожалуйста стих Родной Алтай кто знает напишите... Всё что вылезает всё нето! ! плизз надо...
Есть на карте России
Величавый Алтай.
Многолик, многогранен
Этот сказочный край.подробнее...
спросили в Блестящие
Какое растение названо "блестящей лошадью" ? Почему?
Научное название облепихи – Hippophae, что переводится как «блестящая лошадь». Именно так назвали
подробнее...
спросили в Клевер RahXephon
какие бактерии проживают на корнях клевера?
Rhizobium trifolii — клубеньковые бактерии клевера

Клубеньковые бактерии относятся к
подробнее...
Облепиха на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Облепиха
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*