Обмишулиться
Автор Ѐежу Скот задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит обмишуриться? В смысле, откуда взялось такое выражение? и получил лучший ответ
Ответ от Alexey Khoroshev[гуру]
Слова мишурить в русском языке нет. Обмишуриться появилось из обмишениться, то есть «не попасть в мишень» . Вероятно, с исчезновением надобности стрельбы по мишеням как насущной необходимости это слово и исказилось – как в звучании, так и в своем смысле. Впрочем, возможно, его умышленно исказили какие-то военные, например, гусары, норовившие выделиться любым способом. В том числе и за счет коверкания нормального русского языка.
В русском языке есть глаголы мишулить – «обманывать, жульничать, плутовать» и обмишулиться – «ошибиться, обмануться» (вероятно, образованные от диалектного мишуля – «простофиля») . Не исключено, что последний мог трансформироваться в обмишуриться .
Речь идёт о азарте человек стал слепым глухим не замечающим очевидных вещей проиграться до нижнего белья. Самое смешное и трагическое деньги ставка здесь указано что деньги доверенные либо казённые . Не путайте слово обмишуриться и обмишурилась не валите всё в кучу.
ОБМИШУРИТЬСЯ
1)Толковый словарь Ожегова
- Допустить ошибку, дать маху, оплошать.
2)Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-Ошибаться, совершать промах, ошибку; обмишуливаться.
3)Словарь русских синонимов
лопухнуться, продешевить, купиться, совершить ошибку, оконфузиться, недосмотреть, промахнуться, проколоться, облажаться, обмишулиться, оболваниться, недоглядеть, напутать, обмануться, оплошать, опростоволоситься, обставиться, сделать промах, сделать ошибку, сесть в лужу, сесть в калошу, опростофилиться, сплоховать, совершить промах, лопухнуть, сплошать, допустить ошибку, допустить промах, свалять дурака, ошибиться, лажануться, наломать дров, дать маху, попасть впросак, дать промашку .
Примеры:
Мать то, мать то вчера ОБМИШУРИЛАСЬ! Явилась (в собрание) с дядиным (именным) входным билетом, а ее цап царап! Кабы не дядя, ночевать бы ей с сестрой на съезжей! Салтыков. Пошехонская старина.
Купил суконца, да некак обмешелился - и где глаза…
Есть такое словечко - мишурес (посредник, мелкий маклер) . Понятно, что проведенные ими сделки предполагали достижение собственной выгоды и, случалось, заканчивались обманом клиента.) ) Вот так и появилось понятие "обмишурить" - обмануть, надуть.