Автор Валерий Студеникин задал вопрос в разделе Лингвистика
"Обратно" синоним "опять"? и получил лучший ответ
Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
Всё верно. И связано это с историей языка.
Опять-"ещё раз, снова"- праславянское слово.
Совр. форма развилась из древнерусского ОПЯТЬ с помощью приставки О- от корня ПЯТЬ (пятка) , что первоначально значило"назад, обратно", как бы "по пятам","пятками вперёд", "по своему же следу" (ср. вспять) , отсюда дальнейшее- "ещё раз, снова".
В литературном языке старое значение ОПЯТЬ (НАЗАД) утрачено. В просторечии же оно ещё держится наряду со знач. "снова". Отсюда это употребление "обратно" как синонима "опять" : обратно дождь идёт.
Это просторечие.
Ответ от Людмила Плехова[гуру]
Да
Да
Ответ от Валентин Мельников[гуру]
Попандопуло - комедийный персонаж, он говорит нарочито неправильно для большего юмористического эффекта.
Это никак не синонимы.
"опять" - значит, ещё раз то же самое.
"обратно" - значит, в противоположном направлении.
Попандопуло - комедийный персонаж, он говорит нарочито неправильно для большего юмористического эффекта.
Это никак не синонимы.
"опять" - значит, ещё раз то же самое.
"обратно" - значит, в противоположном направлении.
Ответ от Medusa[гуру]
Пример, ИМХО, не подходит.
Сейчас, почему-то, слово обратно воспринимается, как "опять", согласна) : "И я обратно сказала", " Обратно ничего не сделал" - куча примеров разговорных) .
Но, опять же, ИМХО, обратно - означает "повернуть обратно", "развернуться обратно", как-то так)
Пример, ИМХО, не подходит.
Сейчас, почему-то, слово обратно воспринимается, как "опять", согласна) : "И я обратно сказала", " Обратно ничего не сделал" - куча примеров разговорных) .
Но, опять же, ИМХО, обратно - означает "повернуть обратно", "развернуться обратно", как-то так)
Ответ от Игорь Игорь[гуру]
Я думаю, что режиссёр, устами Попандупало, употребил "это обратно тебе" эронично, чтобы вызвать улыбку у зрителя.
Мне кажется, что правильно же должно быть "снова", "повторно", "еще раз" или "опять" тебе.
Игра слов часто режит слух. Это "не ложится на ухо" и подтверждает неправильность употребления того или того выражения имхо..)
Я думаю, что режиссёр, устами Попандупало, употребил "это обратно тебе" эронично, чтобы вызвать улыбку у зрителя.
Мне кажется, что правильно же должно быть "снова", "повторно", "еще раз" или "опять" тебе.
Игра слов часто режит слух. Это "не ложится на ухо" и подтверждает неправильность употребления того или того выражения имхо..)
Ответ от Ѐоман Михайлусь[гуру]
нет, обратно- это исковерканная форма назад, использовать такие обороты не рекомендуется
нет, обратно- это исковерканная форма назад, использовать такие обороты не рекомендуется
Ответ от саня[новичек]
неа
неа
Ответ от Spiker 008[новичек]
Назад, вспять, наоборот - это синонимы обратно. Вторично, ещё, ещё раз, вновь, снова, сызнова - это синонимы опять.
Назад, вспять, наоборот - это синонимы обратно. Вторично, ещё, ещё раз, вновь, снова, сызнова - это синонимы опять.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Обратно" синоним "опять"?
спросили в RENFE
Какие примеры можно привести прямой пропорциональной зависимости и обратной? Чем они отличаются?
Объясню на пальцах. Коли поймёшь, Ксюша, то сама задачки свои решишь.
Прямая - чем дальше в лес,
подробнее...
Какие примеры можно привести прямой пропорциональной зависимости и обратной? Чем они отличаются?
Объясню на пальцах. Коли поймёшь, Ксюша, то сама задачки свои решишь.
Прямая - чем дальше в лес,
подробнее...
что такое взаимно обратные числа..??
Обра́тное число́ (обратное значение, обратная величина) — это число, на которое надо
подробнее...
Математика-обратные числа?
Обратное число (обратное значение, обратная величина) — это число, на которое надо умножить данное
подробнее...
При покупке авиабилетов на сайтах цена указывается на билет в одну сторону или в цену входит перелет туда и обратно?
вы указали даты, а вам в ответ указали когда и во сколько и чем летите. Стрелочки туда-сюда там
подробнее...
спросили в Другое
где можно скачать АУДИОКНИГУ Эльчин Сафарли "Туда без обратно"??
Книга "Туда без обратно" скачать бесплатно
Или
подробнее...
где можно скачать АУДИОКНИГУ Эльчин Сафарли "Туда без обратно"??
Книга "Туда без обратно" скачать бесплатно
Или
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Техника Авиация
Про авиацию № 180. В чем особености крыла типа "Чайка" "Обратная чайка"? Назовите самолет на фото?
Про "чайку" Владимир уже сказал, разве пример привести: "чайка" - И-153; "обратная" - Ju-87, F-4
подробнее...
Про авиацию № 180. В чем особености крыла типа "Чайка" "Обратная чайка"? Назовите самолет на фото?
Про "чайку" Владимир уже сказал, разве пример привести: "чайка" - И-153; "обратная" - Ju-87, F-4
подробнее...
спросили в Документы
сколько часов ехать поездом от Екатеринбурга до Москвы? и обратно?
В Москву от 26 часов поездом 001 Владивосток - Москва Ярославская до 32 часов другими поездами.
подробнее...
сколько часов ехать поездом от Екатеринбурга до Москвы? и обратно?
В Москву от 26 часов поездом 001 Владивосток - Москва Ярославская до 32 часов другими поездами.
подробнее...
спросили в Техника
Как найти обратную функцию...?
для того что бы найти обратную функцию надо выразить x через f(x)
например f(x) = x^3 значит x
подробнее...
Как найти обратную функцию...?
для того что бы найти обратную функцию надо выразить x через f(x)
например f(x) = x^3 значит x
подробнее...
спросили в Герминии
вспять - это назад , обратно , или....
ВСПЯТЬ (вос-) и ◨ ВСПЯТ, нареч. Слав. 1. В обратном направлении (о движении) . Аще мене
подробнее...
вспять - это назад , обратно , или....
ВСПЯТЬ (вос-) и ◨ ВСПЯТ, нареч. Слав. 1. В обратном направлении (о движении) . Аще мене
подробнее...
Обратная функция. Найти функцию, обратную данной y = 1+1/x
достаточно из этого уравнения выразить x через y:
для функции y(x) = 1+1/x обратной будет
подробнее...
Подскажите можно ли купить билеты у разных авиакомпаний. Например в Германию я полечу Аэрофлотом а обратно Айрберлином?
можно. но обратите внимание на то, что у аэрофлота билеты в одну сторону очень часто стоят дороже
подробнее...
что такое прямая и обратная пропорциональные зависимости 6 класс
что такое прямая и обратная пропорциональные зависимости
1)y=kX
2)y=k*1/X
подробнее...
Скажите как доехать из пскова до таллина и обратно?
Прямой автобус ежедневно в 8-20. Обратно в аналогичное время. Время в пути по расписанию 5 часов 45
подробнее...