Автор Валерий Студеникин задал вопрос в разделе Лингвистика
"Обратно" синоним "опять"? и получил лучший ответ
Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
В литературном языке слова «обратно» и «опять» не являются синонимами, хотя в разговорной речи их часто смешивают. «Обратно» означает движение в противоположном направлении: назад, вспять. «Опять» указывает на повторение: снова, ещё раз, вновь. Исторически эти слова связаны. «Опять» произошло от корня, родственного слову «пятка». Первоначально оно значило движение «назад», «по пятам», то есть «обратно». Со временем это значение в литературной речи утратилось, сохранившись лишь в просторечии. Поэтому в быту можно услышать фразы вроде «обратно дождь пошёл» в значении «снова». Для грамотной речи используйте точные синонимы: для «обратно» — назад, вспять, а для «опять» — снова, вновь.
Да
Попандопуло - комедийный персонаж, он говорит нарочито неправильно для большего юмористического эффекта.
Это никак не синонимы.
"опять" - значит, ещё раз то же самое.
"обратно" - значит, в противоположном направлении.
Пример, ИМХО, не подходит.
Сейчас, почему-то, слово обратно воспринимается, как "опять", согласна) : "И я обратно сказала", " Обратно ничего не сделал" - куча примеров разговорных) .
Но, опять же, ИМХО, обратно - означает "повернуть обратно", "развернуться обратно", как-то так)
Я думаю, что режиссёр, устами Попандупало, употребил "это обратно тебе" эронично, чтобы вызвать улыбку у зрителя.
Мне кажется, что правильно же должно быть "снова", "повторно", "еще раз" или "опять" тебе.
Игра слов часто режит слух. Это "не ложится на ухо" и подтверждает неправильность употребления того или того выражения имхо..)
нет, обратно- это исковерканная форма назад, использовать такие обороты не рекомендуется
неа
Назад, вспять, наоборот - это синонимы обратно. Вторично, ещё, ещё раз, вновь, снова, сызнова - это синонимы опять.
Какие примеры можно привести прямой пропорциональной зависимости и обратной? Чем они отличаются?
Объясню на пальцах. Коли поймёшь, Ксюша, то сама задачки свои решишь.
Прямая - чем дальше в лес,
подробнее...
что такое взаимно обратные числа..??
Обра́тное число́ (обратное значение, обратная величина) — это число, на которое надо
подробнее...
Математика-обратные числа?
Обратное число (обратное значение, обратная величина) — это число, на которое надо умножить данное
подробнее...
При покупке авиабилетов на сайтах цена указывается на билет в одну сторону или в цену входит перелет туда и обратно?
Цена, которую вы видите на сайте при поиске, всегда строго соответствует выбранному вами типу
подробнее...
сколько часов ехать поездом от Екатеринбурга до Москвы? и обратно?
В Москву от 26 часов поездом 001 Владивосток - Москва Ярославская до 32 часов другими поездами.
подробнее...
Как найти обратную функцию...?
для того что бы найти обратную функцию надо выразить x через f(x)
например f(x) = x^3 значит x
подробнее...
вспять - это назад , обратно , или....
ВСПЯТЬ (вос-) и ◨ ВСПЯТ, нареч. Слав. 1. В обратном направлении (о движении) . Аще мене
подробнее...
Обратная функция. Найти функцию, обратную данной y = 1+1/x
достаточно из этого уравнения выразить x через y:
для функции y(x) = 1+1/x обратной будет
подробнее...
Подскажите можно ли купить билеты у разных авиакомпаний. Например в Германию я полечу Аэрофлотом а обратно Айрберлином?
можно. но обратите внимание на то, что у аэрофлота билеты в одну сторону очень часто стоят дороже
подробнее...
что такое прямая и обратная пропорциональные зависимости 6 класс
что такое прямая и обратная пропорциональные зависимости
1)y=kX
2)y=k*1/X
подробнее...
Скажите как доехать из пскова до таллина и обратно?
Прямой автобус ежедневно в 8-20. Обратно в аналогичное время. Время в пути по расписанию 5 часов 45
подробнее...