obscene перевод с английского



Автор *~MEdBe}|{oNoK*~FSB*~ задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите пжл с английским!!! и получил лучший ответ

Ответ от Bagdata[новичек]
Замените фразу курсивом комплекса объекта строительства.
Модель: Члены правительства сами признают, что многие их предсказания были более оптимистичными.
Члены правительства сами признают многие их предсказания были более оптимистичными.
1. Суд заявил, что книга была непристойной.
2. Учителя обнаружили, что проектор имеет неоценимое значение в качестве учебного пособия.
3. Многие зрители считают, что оратор переоценить его дела.
4. Имеющиеся данные показывают, что алиби человека была выдумкой.
5. Все знали, что он был человеком чести и достоинства.
6. Детективы, расследующие ограбление обнаружили, что $ 20 000 драгоценными камнями пропали без вести

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
1. The Court declared that the book was obscene.
The Court declared the book TO HAVE BEEN obscene.
2. Teachers have found that the overhead projector is invaluable as a teaching aid.
Teachers have found the overhead projector TO BE invaluable as a teaching aid.
3. Many of the audience considered that the speaker had overstated his case.
Many of the audience considered the speaker TO HAVE OVERSTATED his case.
4. Evidence showed that the man’s alibi was a complete fabrication.
Evidence showed the man’s alibi TO HAVE BEEN a complete fabrication.
5. Everyone knew that he was the man of integrity.
Everyone knew HIM TO HAVE BEEN the man of integrity.
6. Detectives investigating the robbery discovered that $ 20 000 worth of precious stones were missing.
Detectives investigating the robbery discovered $ 20 000 worth of precious stones TO BE MISSING.

Ответ от Profusion[гуру]
1 The court declared the book to be obscene
2 Teachers have found that the overhead projector to be invaluable as a teaching aid.
3 Many of the audience considered the speaker to have overstated his case
4 Evidence showed the man’s alibi to be complete fabrication.
5 Everyone knew him to be the man of integrity
6 Detectives investigating the robbery discovered that $ 20 000 worth of precious stones to be missing!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите пжл с английским!!!

Кто понимает Английский? Что здесь написано ?
Здесь написано, что ваша почта возвращена.
Дословный перевод;
Ваша эл.почта возвращается
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*