Автор G задал вопрос в разделе Лингвистика
хочу спросить как правильно по английски сказать я живу в общежитии? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
Можно сказать I am living in a dorm. Dorm - это общага, но больше по смыслу студенческая. Если Вы студент и живете в общежитии- так и пишите. Если же это рабочее общежитие то скорее я бы перевел I am living in a communal accommodation.
Ответ от NoBody_666[активный]
А Google переводчик не пробовал ?
А Google переводчик не пробовал ?
Ответ от Амстердам Амстердам[новичек]
I live in a dormitory
I live in a dormitory
Ответ от Котя-Мотя[гуру]
I'm living in a dorm.
I'm living in a dorm.
Ответ от Vladimir[гуру]
I live in a hostel.
I live in a hostel.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: хочу спросить как правильно по английски сказать я живу в общежитии?
кто ездил в америку по программе "work and travel" расскажите что там на собеседовании и как дают визу
Программа для студентов Work and Travel USA теперь очень известна, а в 1994 году ЦМО, уже имея
подробнее...
спросили в Хоккей Арбуз
Почему хоккеиста Александра Пережогина называют "Арбуз" ?
Мама нападающего рассказала, как досталась победа ее сыну и почему его прозвали
Арбузом
Почему хоккеиста Александра Пережогина называют "Арбуз" ?
Мама нападающего рассказала, как досталась победа ее сыну и почему его прозвали
Арбузом
«А» , «Бэ» , «Це» , «Дэ» , «Е» или «Эй» , «Би» , «Си» , «Ди» , «И» ? Где предел американизации русского языка?
Это не столько вопрос об "американизации" языка, сколько проблема из области ономастики - на каком
подробнее...
спросили в Consortia
Как переводится слово holl я незнаю какой это язык?
hall [hO:l] n
1.1) зал; большое помещение
concert hall — концертный зал
dance hall —
подробнее...
Как переводится слово holl я незнаю какой это язык?
hall [hO:l] n
1.1) зал; большое помещение
concert hall — концертный зал
dance hall —
подробнее...
спросили в 1533 год
В каком городе это здание? Каково его предназначение?
Англиканская церковь св. апостола Андрея (Москва, Вознесенский переулок)
Экзотический
подробнее...
В каком городе это здание? Каково его предназначение?
Англиканская церковь св. апостола Андрея (Москва, Вознесенский переулок)
Экзотический
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общежитие
Английский. В чем разница между "dormitory" и "hostel" в значении "общежитие"?
Да, по словорям dormitory и hostel не синонимы (hostel = hotel, inn). Таковыми их делает контекст и
подробнее...
Английский. В чем разница между "dormitory" и "hostel" в значении "общежитие"?
Да, по словорям dormitory и hostel не синонимы (hostel = hotel, inn). Таковыми их делает контекст и
подробнее...
Интересна этимология слова въЁБЫвать,по шведски ЁБА,это работа.Есть ли какая взаимосвязь?
Все бы хорошо, да только в шведский это слово из английского пришло (job), ну а шведы, по простоте
подробнее...
спросили в Другое
Вопрос к бывшим заключенным или знающим их язык Что означает фраза "Пацанам по масти, мусором по пасти "
Не сидел но думаю так: Пацанам - по статусу (ниже), мусорам по лицу.
Масти. Блатные и
подробнее...
Вопрос к бывшим заключенным или знающим их язык Что означает фраза "Пацанам по масти, мусором по пасти "
Не сидел но думаю так: Пацанам - по статусу (ниже), мусорам по лицу.
Масти. Блатные и
подробнее...
спросили в Samurai Shodown
Нужен реферат по теме "Глагол "Ta have" в простом и настоящем времени. Present Simple Tense
The Present Indefinite Tense. Настоящее неопределенное время.
Мы уже говорили, что
подробнее...
Нужен реферат по теме "Глагол "Ta have" в простом и настоящем времени. Present Simple Tense
The Present Indefinite Tense. Настоящее неопределенное время.
Мы уже говорили, что
подробнее...
как стать студентом по обмену? что для этого нужно?
почитайте про программу обмена Work and Travel.
уже давно про неё узнаю, собираюсь в ближайщее
подробнее...
Кто когда-нибудь жил в Европе в хостеле, расскажите как это было!
Жила в хостелах в Йене и Мюнхене (всё Германия) .
Хостелы делятся на те, в которых
подробнее...