Автор Anastasiya задал вопрос в разделе Лингвистика
чем отличается probability от odds? в чем специфика перевода? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Вероятность - это всегда доля от единицы. А шансы (odds) - это соотношение исходов друг к другу. К примеру, выражения \"вероятность = 0,5\" и \"шансы 1:1\" эквивалентны, однако обратите внимание на разницу в числах...
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Probability tells you what fraction of the time you can expect an event to occur; Odds tells you the ratio of time the event occurs to the time it doesn't (or vice versa) Вероятность VS шанс
Probability tells you what fraction of the time you can expect an event to occur; Odds tells you the ratio of time the event occurs to the time it doesn't (or vice versa) Вероятность VS шанс
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: чем отличается probability от odds? в чем специфика перевода?