один лучше другого

Ответ от DimsonF[гуру]
Такое высказывание скорее вызовет улыбку или недоумение, чем станет комплиментом. Проблема кроется в искажении устойчивого выражения. Правильно говорить «одна другой лучше», что означает высшую похвалу: обе ноги прекрасны и абсолютно равноценны. Когда же фраза строится так, будто один лучше другого, это воспринимается как буквальное сравнение, намекающее на диспропорцию. Сразу возникает комичная ассоциация с известным анекдотом про лекцию в художественном вузе, где у девушки на рисунке одна нога была короче другой. Подобные слова часто создают впечатление, что человеку просто нечего сказать. Гораздо более выигрышным и остроумным вариантом будет заметить, что каждая нога лучше другой. Это превращает неловкую оговорку в изящный парадокс, который точно будет воспринят как настоящий и оригинальный комплимент.