одна тысяча

Ответ от Мунхак[гуру]
В обычном тексте оба варианта допустимы и не являются ошибкой. Можно написать просто тысяча рублей, по аналогии с тем, как мы говорим про 1905 год: тысяча девятьсот пятый, а не одна тысяча девятьсот пятый.Однако в финансовых документах правила строже. Если вы заполняете банковский чек, сумму нужно писать прописью с заглавной буквы: Одна тысяча рублей 00 копеек. В других финансовых документах сумму часто указывают цифрами, например 1000 рублей 00 копеек, но рядом обязательно дублируют её расшифровку прописью.Поэтому для официальных бумаг и чеков правильнее и безопаснее использовать полное написание одна тысяча рублей, чтобы избежать двусмысленности. В повседневной речи или обычном тексте вполне достаточно краткого варианта тысяча.