Автор Карина Борейко задал вопрос в разделе Домашние задания
огромная просьба, пожалуйста, помогите перевести текст и получил лучший ответ
Ответ от Настенька Фаляева[гуру]
Перед нашим опытом с обменной программы, только чувства у нас было по отношению к России и ее народа были холодной войны связаны между собой. Программа позволила нам начать поставить имена и лица в страну, которая в детстве была врагом. У нас есть две дочери, Мэллори и Аманда. Четыре и семь. Наши daugthers узнать вещи о России глазами их старшей сестры. По сей день, когда мы видим что-то на новости о России, Аманда, наша младшая говорит: «Вот где Катя живет" Мы знаем, что оказало влияние на жизнь наших русских daughther о том, что никогда не исчезнет: в то время как здесь, она подвергалась искусство и начал рисовать в школе. Она сказала, что на самом деле никогда не имели возможность узнать рисунок раньше. Хорошо это или плохо, что воздействие искусства в школе, возможно, изменил ее жизнь. Когда она вернулась домой, мы были так печальны - мы любили ее как одну из наших собственных. Она всегда будут рады в нашем доме. Там всегда будет небольшая часть нашего сердца отсутствуют, потому что мы послали его обратно в Россию.
просто введите его в переводчик, а потом подправьте некоторые слова)
Речь идёт о Кате Лычёвой. Посол мира Во времена перестройки, в ответ на поездку Саманты Смит.
Предупреждаю! Перевод не грамотный=)
Перед нашим опытом с программой обмена единственные чувства мы имели к России, и ее люди были связанной холодной войной. Программа позволила нам начинать помещать имена и лица в страну, которая во время нашего детства была врагом. У нас есть две дочери, Мэлори и Аманда. Четыре и семь. Наши daugthers учат вещи о России через глаза их старшей сестры. По сей день, когда мы видим что-то на новостях о России, Аманде, наше самое молодое говорит, "Это - то, где Катя живет", Мы знаем, что оказали влияние на жизнь нашего русского daughther, которая никогда не будет уходить: в то время как здесь, она была выставлена искусству и начала тянуть в школе. Она сказала, что у нее действительно никогда не было возможности выучить рисунок прежде. Что бы там ни было то подвергание искусству в школе, возможно, изменило ее жизнь. Когда она пошла домой, нам было столь грустно - мы любили ее так же, как одно собственное. Ей всегда будут рады в нашем доме. Всегда будет небольшая часть наших без вести пропавших сердец, потому что мы отослали это назад к России.
надо ли запятая в предложении"Огромная просьба не забывать
С точки зрения пунктуации и Паустовского - скорее, нужно тире ("Огромная просьба - не забывать").
подробнее...
Как написать объявление о пропаже собаки
Образец
ПРОПАЛА СОБАКА!!
В районе Дашков убежала собака чихуа-хуа, мальчик!
подробнее...
Если всю ночь под окном орет сигнализация, а собственник почему то никак не реагирует
Записка под стеклом авто
ДОРОГОЙ ДРУГ!
С 1 марта 2002 года Ваш автомобиль
подробнее...
Заметила кровь в моче у моего кота, что делать?
Здравствуйте! Вы вдруг заметили, что Ваш котик испытывает затруднения при мочеиспускании? Подолгу
подробнее...
Сколько примерно стоит наружная реклама на щитах (аренда щита 3х6)? И печать листа на щит?
Цена аренды в месяц стоит примерно 24000 рублей (одна сторона) .
Цена изготовления без
подробнее...
подскажите как в Омске на Старо-Восточном кладбище найти могилу Егора Летова и как до туда добраться
Здравствуйте!
Такой вопрос был задан на сайте "Гражданской обороны".
Ответ Сергея
подробнее...
помогите наити песню "Тбилисо" заранее благодарен
ом
Я помню, какие эмоции вызвала у меня песня "Тбилисо" в исполнении "Вакис Парки".Желание
подробнее...
так кто такой патрик геран?
На днях несколько серьёзных газет разразились сенсацией. Некий французско-подданный Патрик Геран,
подробнее...
Как бы вы продолжали роман "Война и мир"?
Толстой назвал «Войну и мир» «книгой о прошедшем». Посвященная Отечественной войне 1812 года, эта
подробнее...
Леш (Лешь ) с мягким знаком пишется или нет ?
Ответ здесь. материал изучается в начальной школе и закрепляется в 5 классе.
подробнее...
Подскажите парочку советских мультфильмов о пожарах и пожарниках
великолепный Гоша
(пожарники- поджигают, пожарные-
подробнее...
Красноусольский санаторий. Что с собой взять?
1. Путевку и санаторно-курортную книжку. Деньги и документы.
2. Спортивный костюм, несколько
подробнее...
Можно ли на дачном участке построить дом на 4 семьи?
можно, и не заборчиком, а разделить дом на пару
подробнее...
Как начать писать книгу в интернете ?
В Интернете куча сайтов где вы можете размещать свои произведения. Достаточно набрать в поисковике
подробнее...
Кто-нибудь знает, ЧТО ТОЧНО БЫЛО НАПИСАНО НА КАМНЕ У РАЗВИЛКИ ДОРОГ?
#yaimg7153#
Художник Виктор Васнецов, работая над картиной "Витязь на распутье", изучил
подробнее...