Огюст фаньер википедия
Автор Ксения Фарафонова задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему фанера летала над Парижем? Откуда произошло это выражение и кто его автор?) и получил лучший ответ
Ответ от Ёмотрящий в даль[гуру]
Как выяснилось из переписки с источником в Что? Где? Когда? , версия о Фаньере и Мартове была выдана экспромтом на одной из встреч клуба и целиком является выдумкой.
Однако архив французского департамента Lot-et-Garonne прислал мне ответ на запрос, в котором подтверждается физическое наличие карикатурного рисунка, изображающего президента Армана Фальера (Armand Fallières), энтузиаста развития во Франции летательных аппаратов тяжелее воздуха, пролетающего со свистом над Парижем на фанерном аэроплане той эпохи (примерно 1909 год) . Карикатура была предназначена для опубликования в периодической печати (однако название и место публикации пока не установлены) .
Как бы Фальер летел на фанере, и как раз над Парижем.
(На выборах 1913 года он даже не выставлял свою кандидатуру, а о новом президенте, Раймоне Пуанкаре, сказал так: "Я уступаю место войне", и - как глядел в воду. )
это из глубокой древности когда не было даже ковров самолетов
Возможно это связано с воздухоплаванием :самые первые самолёты называли "фанерой ",а в Париже и состоялись первые полёты.
Существует множество сомнительных версий возникновения этого выражения (народная этимология) , среди которых:
1. Выражение возникло в начале XX века, когда в газетах активно обсуждался полет над Парижем дирижабля под названием «Фленер». Со временем выражение перекочевало из газет в разговорную речь, а смысл стал переносным. Непонятное же название дирижабля превратилось в более привычную русскому уху «фанеру» .
2. В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в «Искре» , что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем» .
3. Данный фразеологизм возник в 1987 году в результате недоразумения при печати очередного номера «Комсомольской правды» [3].
Первая и вторая версии, несмотря на частую цитируемость и широкое распространение, не имеют основательного подтверждения и, по всей видимости, должны классифицироваться как городские легенды или народная этимология.
Третья же версия не состоятельна поскольку широкое использование этого выражения было замечено еще во время московской олимпиады 1980г.
Даже авторам программы «Говорим по-русски» радиостанции «Эхо Москвы» не удалось найти ответ на вопрос радиослушателя о происхождении этой крылатой фразы [4].
Наиболее вероятным прототипом Огюста Фаньера следует считать пилота Анри Фурнье (Henry Fournier). Он действительно летал над Парижем в октябре 1909 на биплане, построенном братьями Вуазен, но в Эйфелеву башню не врезался. Вообще же фамилия Фаньер, хотя и существует, довольно редка, а фамилия Фурнье, означающая «печник» , встречается среди французов довольно часто.
В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в «Искре» , что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем
Откуда пошло выражение пролетел как фанера над Парижем?
Существует множество неакадемических версий возникновения этого выражения (народная этимология) ,
подробнее...
От куда пошло выражение " пролететь как фанера над Москвой"?
Пошло наверное как парафраз выражения "пролететь как фанера над Парижем".
"выражение
подробнее...
Возникновение-Пролететь, как фанера над Парижем ?
Пролетать, как фанера над Парижем — устойчивое выражение в разговорном русском языке, означающее
подробнее...
Пролетел как фанера над Парижем! Почему как фанера?И почему над Парижем?
Существует множество неакадемических версий возникновения этого выражения (народная этимология) ,
подробнее...
Откуда взялось выражение "пролететь, как фанера над Парижем"?
В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над
подробнее...