ох ты гой еси



Автор Бабтист Ромео Яйцев Пеклистов задал вопрос в разделе Общество

В старину говорили-"Ох ты гой еси, добрый молодец... "-при чём тут "гой"? и получил лучший ответ

Ответ от Ёветлана[гуру]
Слово гой в древнерусском языке имеет прямое отношение к жизни, здоровью и живительной силе. Оно происходит от древнего корня, означающего жить, и является родственным современным словам жить, жизнь, здоровый и гоить в значении заживлять или исцелять. Выражение гой еси дословно переводится как ты жив или будь жив и здоров. В былинах и старинных сказаниях формула ох ты гой еси, добрый молодец служила торжественным приветствием, пожеланием благополучия и ободряющим возгласом. Со временем прямой смысл слова стёрся, и оно стало восприниматься просто как эмоциональное междометие. Также существует трактовка, связывающая это слово с понятием общины. В противопоставлении слову изгой, означающему чужака или изгнанного, обращение гой еси подчеркивало принадлежность человека к своему роду. Это было знаком того, что он свой, из наших кровей, что подтверждает его силу, здоровье и полноценный статус в обществе.

Ответ от Александр Алешин[гуру]
Царь-колокол не звонит, поломатый/ Царь-пушка не стреляет, мать ети! / Во всем жиды, конечно, виноваты/ Осталось только летопись найти!

Ответ от Владимир Романов[активный]
ГОЙ междомет. вызывательное восклицание, ободрительный вызов. Ох тыгой еси добрый молодец, в сказках Гойкать, см. го.

Ответ от рудраг[гуру]
Это забрёл в старину русский добрый молодец в еврейское местечко и они так его приветствовали (мол нееврей ты добрый молодец, хоть и хороший человек).

Ответ от 76-98 лтд[гуру]
Гой — древнерусское слово, имеющее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.История словаГой происходит от праиндоевропейского корня *gi — жить. Этимологическое развитие глагола представлено следующим образом: индоевропейское *gi «жить» → *goio «жизнь» → славянское gojь → gojiti «живить» . Исторически тот же корень — в словах жить из древнерусского жити (здесь другая ступень чередования) с исходным значением «кормиться, питаться, выздоравливать» , жизнь, живить, живой. «Гоить» — стар. говеть, жить, здравствовать (словарь Даля; такое же толкование в «Материалах для словаря древнерусского языка» И. И. Срезневского) .Ср. : В украинском языке слово «загоїти» означает «залечить» , «заживить» (например раны) .Само же слово «гой» засвидетельствовано прежде всего в тексте былин, в формуле «Ой, ты гой еси, добрый молодец! » (позднее также искажённое «гоясы») . В современном языке слово «гой» в составе данной формулы деэтимологизировалось и воспринимается как междометие, становится «вызывательным восклицанием, ободрительным вызовом» (по словарю Даля) .Опираясь на значение слова изгой (см. ниже) , некоторые исследователи трактуют эту формулу как знак принадлежности к общине: «Ты есть наш, наших кровей» . Б. А. Рыбаков видит здесь указание на мужскую потенцию адресата (то есть гой значит, согласно ему, «крепкий мужчина» , «лат. vir in plenis potentia»), опираясь на диалектное значение слова гоило — пенис (буквально живитель) .Кроме того, слово гой засвидетельствовано в древнерусском языке и в других контекстах, где трактуется (по словарю И. И. Срезневского) как «мир, спокойствие, pax, fides, amicitia».Со словом «гой» связано сохраняющееся в современном языке слово «изгой» (от изжити) . Оно в древнерусском языке было социальным термином означало лицо, «изжитое» , «выжитое» из своей социальной среды: лишённого наследства князя, выкупившегося холопа [1], [2].

Ответ от татьяна якимова[гуру]
Это старорусский вариант "эй, парень! " А иудейское название неиудея гой тут ни при чем.

Ответ от Вассисуалий Лоханкин[гуру]
Гой еси - буквально "изобильный есть".То есть "Ох, ты хорош, добрый молодец".

Ответ от Доктор Фауст[гуру]
Это для красоты и размера стиха

Ответ от V[гуру]
возможно они сами не ведали о чем говорили

Ответ от Пользователь удален[гуру]
гой собственно не причём.. это старославянское приветствие просто ...до сих пор в славянских языках многих ...hoy!..ahoy!..хей!... гей! (в смысле гей славяне).. эге гей.. и тд..: -)

Ответ от Вита[гуру]
Или гой или изгой. Об этом и спрашивали.

Ответ от Дизель Старый[гуру]
и ЕСИ тоже вроде ни при чём ...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В старину говорили-"Ох ты гой еси, добрый молодец... "-при чём тут "гой"?
спросили в Охай
Эзотерический смысл слов "Ох ты гой еси, младой юноша"? Из русских сказок.
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!!!!)) )
Сама сказка -это уход от примитивного восприятия сказки, как произведения
подробнее...
спросили в Ашкеназы
Кто такие ГОИ?
Гои это уничижительное название лиц других национальностей евреями. Есть евреи, избранный Богом
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ашкеназы
Кто такой “ГОЙ”?
Слово «гой» имеет древнееврейское происхождение и переводится как «народ» или «нация». В древних
подробнее...
спросили в Юмор Отец
Говорят-земля это мать! А кто тогда отец?

Мать -Земля, а Отец- Небо.

Языческие славяне считали Землю и Небо двумя живыми
подробнее...

Кого можно назвать лебедушкой?
М. Ю. Лермонтов. Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова :
подробнее...
спросили в Другое
С помощью чего Серый Волк спас Цареевича в руской народной сказке
В то самое время братья Ивана-царевича, Димитрий и Василий-царевичи, ездя по разным государствам и
подробнее...

что значит слово?
Толковый словарь Ушакова
ГОЙ
гоя, м. (евр. ) В традиционном национально-религиозном
подробнее...

Как изображен царь в поэме "Песня про царя ивана васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникого"
В поэме Лермонтова царь Иван Грозный изображен как сложная личность, сочетающая самовластие и
подробнее...

Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца калашникова М. Ю. Лермонтова
1.В названии произведения - основной его конфликт, невольно встает вопрос: почему в названии
подробнее...
спросили в Другое
как делать цитатный план?


это когда ты выбираешь из главы в произведении, например, цитату, которая лучше всего
подробнее...
Гой еси на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Гой еси
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*