охламон

Ответ от Inner Light[гуру]
«Охламон».. .
Это слово лишь недавно вошло в наш разговорный словесный фонд, но уже приобрело достаточную популярность, хотя никто не только не может объяснить его происхождения и указать его правильное написание («охламон» или «охломон» ) , но даже точно определить, что, собственно, оно означает?
Что «охламон» - слово если не ругательное, то во всяком случае неодобрительное, ясно всем.
Я спрашивал многих лиц, употреблявших это слово, о его значении, и все давали разные объяснения. Одни считали, что «охламон» - это «увалень» , «нерасторопный» , «медлительный» , другие - «неряха» , третьи - «тупица» , четвертые - «нелюдим» и т. д. Ни «Словарь современного русского литературного языка» , изданный Академией наук, ни «Толковый словарь русского языка» Д. Ушакова вообще не упоминают этого слова, считая его несуществующим в нашей речи. В словаре Даля его тоже нет. Есть только «охлой» (да и то под знаком вопроса) , что означает «ловкий плут» , «дошлый» , «изворотливый мошенник» , и слово «охломостить» - «обобрать» , «ограбить». Может быть, от них произошло слово «охламон» ? Едва ли.. .
Пойдем по другому пути. В древнегреческом языке существовало слово «охлос» , что означало «чернь» и отличалось от слова «демос» (народ) совершенно так же, как латинское «plebs» (плебс) - от «populus» (популюс) .
Известен термин «охлократия» (силы худших) , им греческая аристократия называла народовластие, демократию. Если, как я уже писал, вспомнить, что «аристократия» означает по древнегречески «власть лучших» , -нетрудно догадаться, кто создал эти термины. Может быть, из древней Греции - через Византию и Болгарию - вместе с христианством пришло к нам это слово видоизмененным?
А может быть, выдумано семинаристами, которые хорошо знали греческий язык и охотно употребляли некоторые слова из греческого и латинского языков в нарочито искаженном виде?
Заметим, кстати, что «семинарский» жаргон оставил в нашем современном языке некоторые следы. Таковы «антимония» (от «антиномия» - «противоречие» ) , «ерунда» (от названия латинской глагольной формы «gerundium» - герундиум) и т. д.
Впрочем, возможно объяснение совершенно другого рода. В русском языке корни «хла» и «хал» встречаются в некоторых словах, связанных с понятием непригодности, грубости, наглости, невоспитанности. Таковы «хлам» , «хламида» , «нахал» , «охальник» , «халда» , «холуй». В диалектах известны еще «охала» , «халуян» (невежа) и «хал» (бесценок). Возможно, что к этому словесному корню тяготеет и «халтура» (грубая, небрежная работа). Не отсюда ли ведет свое начало и «охламон» ?
Так или иначе, «охламон» - одна из маленьких загадок в современном русском разговорном языке...
Источник: