Автор Ёвободный задал вопрос в разделе Литература
Что такое "Трендюль"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Терентьев[гуру]
Думается, это производное от "трюндель", что в переводе означает банальные три зеленых советских рубля. Синонимы: трешник, трешница, трояк... А "трендюлей" - просто игра созвучий с теми самыми... Всего доброго. А. Т.
Ответ от Ёветлана Суханова[гуру]
Может быть, корни этого выражения следует искать в слове трындец?
песенка спета, труба, погибель, околеванец, песец, хана, гибель, кранты, крышка, каюк, полный абзац, песня спета, карачун, амба, капут, привет родителям, смерть, абзац, аминь, конец, копец, конец котенку, все
В значении-устроить кому-то полную погибель, разгром, разнос.
Может быть, корни этого выражения следует искать в слове трындец?
песенка спета, труба, погибель, околеванец, песец, хана, гибель, кранты, крышка, каюк, полный абзац, песня спета, карачун, амба, капут, привет родителям, смерть, абзац, аминь, конец, копец, конец котенку, все
В значении-устроить кому-то полную погибель, разгром, разнос.
Ответ от Ann Rudneva[новичек]
Хрен знает, в нете можно найти
Хрен знает, в нете можно найти
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое "Трендюль"?
Откуда взялись слова "капец" и "каюк"?
КАЮК
Переводится с турецкого языка на немецкий как «капут». Один из самых древних одесских
подробнее...