окулист

Ответ от *@ Екатерина @ *[гуру]
Оба названия абсолютно правильны и обозначают одного и того же специалиста, врача, который занимается диагностикой, лечением и профилактикой заболеваний глаз. Разница заключается лишь в происхождении слов, которые пришли из разных, но общепринятых в медицине языков. Термин офтальмолог имеет древнегреческие корни и является официальным медицинским названием этой специальности. Слово окулист произошло от латинского корня, что также переводится как глаз. Это традиционный и привычный для повседневной речи вариант. Таким образом, обращаясь к врачу как к окулисту или офтальмологу, вы не совершите ошибки, так как это полные синонимы.