Олд бич перевод
Автор Отлично задал вопрос в разделе Лингвистика
"олд бич" это старый пляж штоли? и получил лучший ответ
Ответ от Alyona_Jensen[мастер]
смотря как пишется
если old beach - то пляж
а если old bitch - то это, пардон, старая сука
это дословный перевод
Ответ от Laksiya[гуру]
да: ) старый пляж, берег.
да: ) старый пляж, берег.
Ответ от Faker911[гуру]
это негритянская бабушка
это негритянская бабушка
Ответ от Mrs. Dem ®[гуру]
beach-пляж, bitch-сука
beach-пляж, bitch-сука
Ответ от Mushka[эксперт]
Это смотря как по английски написано! если OLD BEACH - то тогда "старый пляж" а если OLD BITCH - то тогда "старая с*ка"
Это смотря как по английски написано! если OLD BEACH - то тогда "старый пляж" а если OLD BITCH - то тогда "старая с*ка"
Ответ от Јвейк[гуру]
кстати, ещё одно слово, известное в России от этого же англ. корня-"бич"(бомж) -бичами (ещё одно значение-"выброшенный на берег")называли первоначально списанных на берег моряков, соотв, без денег и постоянного жилья....
кстати, ещё одно слово, известное в России от этого же англ. корня-"бич"(бомж) -бичами (ещё одно значение-"выброшенный на берег")называли первоначально списанных на берег моряков, соотв, без денег и постоянного жилья....
Ответ от Валентин Мельников[гуру]
"Старая сука. " А пляж со временем не меняется - с чего ему быть старым?
"Старая сука. " А пляж со временем не меняется - с чего ему быть старым?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "олд бич" это старый пляж штоли?