Автор P E R S I A задал вопрос в разделе Общество
Что Вы думаете о творчестве Омар Хайяма ? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей[гуру]
Дух рабства кроется в кумирне и Каабе,
Трезвон колоколов - язык смиренья рабий,
И рабства черная печать равно лежит
На четках и кресте, на церкви и михрабе.
Бушует в келиях, мечетях и церквах
Надежда в рай войти и перед адом страх.
Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,
Сок этих сорных трав весь высох и зачах.
Источник: Омар Хаям
Ответ от Dudu1953[гуру]
Как-то не увлекался древним мыслителем Востока.
Как-то не увлекался древним мыслителем Востока.
Ответ от 3 гр крови +[гуру]
мне больше нравятся русские переводчики. Очень талантливо переведен, а могли бы все испоганить..
мне больше нравятся русские переводчики. Очень талантливо переведен, а могли бы все испоганить..
Ответ от Василий Жбанов[гуру]
бездельник и сдаётся мне что он себе чужую славу приписал
бездельник и сдаётся мне что он себе чужую славу приписал
Ответ от Vik[гуру]
Мой любимый автор
Мой любимый автор
Ответ от Иван иванов[гуру]
Очень положительно.
В юношестве его Рубаи прочитал и многое запомнил.
Очень положительно.
В юношестве его Рубаи прочитал и многое запомнил.
Ответ от Павел Павлов[гуру]
...отличный дегустатор и знаток вина, а так же мыслитель, философ и наконец - поэт!
...отличный дегустатор и знаток вина, а так же мыслитель, философ и наконец - поэт!
Ответ от Pesets White[гуру]
Ничего не думаю. Потому, что читал только это:
Ничего не думаю. Потому, что читал только это:
Ответ от Анатолий Иващенко[гуру]
По большому счету, его толком никто не понимает. И переводчики вкладывают свое понимание его творчества. А он суфий и этим все сказано.
По большому счету, его толком никто не понимает. И переводчики вкладывают свое понимание его творчества. А он суфий и этим все сказано.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что Вы думаете о творчестве Омар Хайяма ?