on my birthday

Ответ от Артур Геворкян[гуру]
В английском языке выбор предлога зависит от того, говорим ли мы о конкретном дне или о праздничном периоде в целом. Для указания на конкретный день, дату или праздник, который длится один день, всегда используется предлог on. Поэтому правильно говорить on my birthday, on his birthday, on Tuesday или on the 2nd of July. Это же правило работает для конкретных праздничных дней: on Christmas Day, on New Year’s Day, а также для канунов праздников, например on New Year’s Eve или on Christmas Eve. Предлог at применяется, когда речь идет о праздничном периоде в целом, а не об одном конкретном дне. Например, at Christmas, at Easter или at New Year означают проведение времени в течение всех праздничных дней. Есть и еще один важный нюанс: если вы имеете в виду не сам день рождения, а вечеринку или событие, то используется предлог at, например at my birthday party.