Автор Dimmetall d.amadeus задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Сегодня задам один вопрос. Аркадий Гайдар? и получил лучший ответ
Ответ от DORZ[гуру]
Существует несколько версий происхождения псевдонима. Сам автор ни разу однозначно и чётко о происхождении не рассказывал. В советское время официальная версия звучала так: "Гайдар" по-монгольски означает всадник, высланный вперед в дозор (Детская энциклопедия, т. 11, М. 1968). По одной из версий литературный псевдоним «Гайдар» расшифровывается как «Голиков АркадиЙ Д’АРзамас» (по подражанию имени Д’Артаньяна из «Трёх мушкетёров» Дюма)
Ёщё версии:
Псевдоним произошел от слова Хайдар - "куда" по-хакасски. Вот как описывает это Солоухин в повести "Соленое озеро":
-"Гайдар",- не торопясь, как обычно, говорил Миша, - слово чисто хакасское.
Только правильно оно звучит не "Гайдар", а "Хайдар"; и означает оно не "вперед идущий" и не "вперед-смотрящий", а просто "куда".
- Ну и почему же Голиков взял себе в псевдонимы хакасское слово "куда"?
- А его так хакасы называли. Кричали: "Прячьтесь! Бегите! Хайдар-Голик едет! Хайдар-Голик едет! "
А прилепилось это словечко к нему потому, что он у всех спрашивал: "Хайдар? " То есть куда ехать? Он ведь других хакасских слов не знал.
А искал он банду Соловьева. И самого Соловьева ему хотелось поймать. Его из Москвы специально прислали Соловьева ловить, а никто ему не говорил, где Соловьев прячется. Он подозревал, что хакасы знают, где Соловьев, знают, а не говорят. Вот он и спрашивал у каждого встречного и поперечного: "Хайдар? " Куда ехать? Где искать?
Загадку, которую задал нам писатель, пытался разгадать его школьный товарищ А. М. Гольдин.
Итак: 1923 год, Аркадий Голиков ранен, контужен, болен. Путь кадрового командира РККА, начатый так уверенно, заволокли тучи. Что делать дальше? Как жить? Созревает решение - литература.
Тогда и придуман, найден литературный псевдоним:
"Г" - первая буква фамилии Голиков; "АЙ" - первая и последняя буквы имени; "Д" - по-французски - "из"; "АР" - первые буквы названия родного города.
(Напомним еще, что во французском языке приставка "д" указывает на принадлежность или происхождение, скажем, д'Артаньян - из Артаньяна. )
Получаем: Г-АЙ-Д-АР: Голиков Аркадий из Арзамаса. Кстати, поначалу он и подписывался - Гайдар, без имени и даже без инициала. Ведь имя уже входило частичкой в псевдоним.
Лишь когда псевдоним стал фамилией, на книгах появилось: Аркадий Гайдар
DORZ
Просветленный
(24047)
Украинского трактуется-пастух овец
Секрет возникновения псевдонима раскрывает сын писателя Тимур Гайдар в своей книге «Голиков Аркадий из Арзамаса» :
«Г» — первая буква фамилии Голиков.
«АЙ» — первая и последняя буквы имени Аркадий.
«Д» — по-французски «из» .
«АР» — первые две буквы названия родного города.
Г-АЙ-Д-АР: Голиков Аркадий из Арзамаса.
Так возник псевдоним, в котором слились и зазывное детское «айда!» , и вольное слово «гайдамак» , да еще перекатывается под барабанной палочкой любимое Аркадием «р-р-р-р».
Почему ИЗВЕСТНЕЙШИЙ детский писатель по фамилии ГОЛИКОВ заменил свою фамилию на ПСЕВДОНИМ (кстати какой)???
Это писатель Аркадий Гайдар
Он никому не рассказывал, почему выбрал себе такой псевдоним
подробнее...
Настоящая фамилия Аркадия Гайдара
Аркадий Петрович Голиков
"... -"Гайдар",- не торопясь, как обычно, говорил Миша, - слово чисто
подробнее...
А является ли Егор Гайдар родственником писателя Аркадия Гайдара?
Внук
Псевдоним, который стал фамилией:
Сам автор однозначно и чётко о
подробнее...
с какого языка переводится слово и фамилия гайдар
Сам автор ни разу однозначно и чётко о происхождении не рассказывал. В советское время официальная
подробнее...
Почему Аркадий Петрович Гайдар выдрал такой псевдоним? и слово Гайдар что означает ?
По поводу псевдонима есть несколько версий. Как он сам утверждал, первый слог был составлен из
подробнее...
Что озночает слово гайдар, и почему Аркадий выбрал себе такой псевдоним?
О происхождении псевдонима до сих пор ведутся споры. По основной версии Гайдар в переводе с
подробнее...
Объясните мне, что такое, все-таки, ОСАГО и КАСКО? Чем они отличаются? Что лучше - хуже? Где больше преимуществ и почему?
ОСАГО - это обязательное страхование гражданской ответственности. Если вы своей би-бикой причинили
подробнее...
Сколько лет было Лолите Набокова? Где разворачивается место и действие сюжета?
Её возраст - 12-13 лет.
Главный герой Гумберт Гумберт с детства без ума от девочек в возрасте
подробнее...
собака баскервиллей. рассскажите про что! спасибо!
Детективная повесть Конан Дойля из серии книг о Шерлоке Холмсе. К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу
подробнее...
Кто поможет справиться с ревматоидным артритом?
Физическая блокировка
Это ревматическое заболевание суставов, имеющее воспалительный характер
подробнее...
о чем книга лолита
Часть первая
Главный герой Гумберт Гумберт с детства без ума от девочек в возрасте 9—14
подробнее...
Поделитесь прикольным высказывание пр пятницу 13!
В пятницу чаще всего хочется выпить. В понедельник чаще всего хочется пятницу
В пятницу
подробнее...
Поэма Джорджа Байрона
Действие «Корсара» развертывается на юге Пелопоннесского полуострова, в порту Корони и затерявшемся
подробнее...
Куда делся Геннадий Малахов?!?
56-летний народный целитель признался, что не выдержал ритма съемок и нашел лазейку в договоре,
подробнее...
Из под тишка, это как?
ИСПОДТИШКА:
скрытно, незаметно ◆ Результат этих поступков и мыслей Эльвиры был тот, что
подробнее...