она мне нравится

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Разница будет, и она напрямую зависит от выбранного глагола. Если использовать глагол gefallen, то различие четко покажет его окончание. Когда речь идет об одном лице женского рода, правильно сказать Sie gefällt mir. Если же речь о нескольких лицах, глагол меняется на Sie gefallen mir. В этой конструкции путаницы не возникнет. Если же использовать более разговорные конструкции с глаголами mögen или gern haben, то местоимение sie в винительном падеже выглядит абсолютно одинаково. Фразы Ich mag sie или Ich habe sie gern могут означать как симпатию к одной девушке, так и к группе людей. В таком случае точный смысл будет понятен исключительно из общего контекста беседы.