Homework diary перевод
Автор Мурат Байтурыков задал вопрос в разделе Домашние задания
ПРОШУ, СРОЧНО ПОМОГИТЕ С Переводом по английскому В ЗАРАНЕЕ СПАСИБО и получил лучший ответ
Ответ от
Дневник англичанина.
День из жизни англичанина.. А кто сможет описать его лучше, чем его жена? День начинается с того, что он садится завтракать с утренней газетой в руках.
И он смотрит заголовки. Нет ничего такого, что нравилось бы ему больше чем любимый завтрак из хлопьев с молоком и сахаром (либо каши, если он живет на севере страны), а также жареный бекон и яйца, тосты с джемом, ну и разумеется, чай (с молоком, естественно!), либо кофе.
Между прочим, вышеописанный завтрак он может и приобрести в готовом виде, при условии что в семье достаточный доход.
Ну а после завтрака (если это, конечно, не сб. или воскр., что являются выходными), англичанин едет на работу.. на поезде/ на метро/ на автобусе/ машине, велике, ну либо пешочком. Выходит он из дома в 7.30.
В 11 в офисах и на предприятиях перерыв на чай. Далее, в полдень рабочий процесс останавливается на время обеда. Большинство офисов и магазинов закрываются на час с 13.00 до 14.00.
ДАЛЬШЕ ЛЕНЬ ПЕРЕВОДИТЬ. (Может, позже)
как по английски будет дневник? не личный, а школьный, с оценками.
Видимо, единой формы школьного дневника не существует даже в отдельно взятой Великобритании (а ведь
подробнее...