once i caught a fish alive текст



Автор Ётарик ХОТТАБЫЧ задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Памогите перевести текст на русский язык и получил лучший ответ

Ответ от Ольга[гуру]
1,2,3,4,5
Как-то раз я поймал живую рыбку,
6,7,8,9,10,
Тогда я снова отпустил ее.
Почему ты отпустил ее?
Потому что она очень сильно укусила меня за палец.
За какой палец она тебя укусила?
За маленький палец правой руки!

Ответ от ****KASper ****[новичек]
Чувак какаято лажа получается.
ne,two,three,four,five,
Как только я поймал рыбный
живьем,
Six,seven,eight,nine,ten,
Сыворотка я позволяю этому
идти снова.
Почему сделал вас
позволяют этому идти?
Поскольку это куснуло мой
палец так.
Какой палец сделал этому укус?
Мизинец справа.

Ответ от Oksana Oksana[гуру]
ахахахахах вот что выдал переводчик хДД
Один, два, три, четыре, пять,
Однажды я поймал рыбу живой,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Сывороточный Я Let It Go Again.
Почему вы его отпустили?
Потому что она прикусила палец моей так.
Какой палец укусить это сделал?
Мизинец на правой.

Ответ от Кузмичь[гуру]
Один, два, три, четыре, пять, Как только я поймал живую рыбу, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Сыворотка, я позволяю ей идти снова. Почему Вы позволяли этому идти? Поскольку это укусило мой палец так. Какой палец это кусало? Мизинец справа.

Ответ от Наташа Киреєва[гуру]
Раз, два, три, четыре, пять,
Однажды я поймал живую рыбу,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Почему я отпустил её снова? (дословно: прозволил снова уйти)
Пучему ты отпустил её?(дословно: прозволил уйти)
Потому, что она укусила мой палец.
Какой палец она укусила?
Мизинец на правой руке. (слова рука там нет, но если переводить литературно, то нужно дописать)

Ответ от Петров Николай[эксперт]
СКача из NET-а Сакрата и не парься

Ответ от Birmanka[мастер]
1,2,3,4,5
однажды я поймал живую рыбу
6,7,8,9,10
Тогда я снова ее отпустил
почему ты ее отпустил?
потому что она сильно укусила меня за палец
за какой палец она тебя укусила?
за мизинец на правой руке

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Памогите перевести текст на русский язык
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*