Автор О.а. Фес задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое он и кун в кандзи в японском??? и получил лучший ответ
Ответ от Maks[гуру]
ОНёми китайское чтение иероглифа, КУНёми японское чтение. Их может быть по несколько и он и кун, знать надо все читается в зависимости от ситуации.
Ответ от Елена Ш[гуру]
из личного опыта -- закиньте это направление и учите "просто слова"... иначе скатитесь в теоретику.. . хотя направление зависит от цели.. . что касается "китайского чтения" -- это так думают люди, не знающие китайский.. . а потом с удивлением обнаруживающие что на китайском оно читается не так и с тонами.. . а забыть закачанный в память мусор уже низя.. . проверьте себя: в китайском ? читается как ren (жэн) , никакой кун-он по японски даже не близко
из личного опыта -- закиньте это направление и учите "просто слова"... иначе скатитесь в теоретику.. . хотя направление зависит от цели.. . что касается "китайского чтения" -- это так думают люди, не знающие китайский.. . а потом с удивлением обнаруживающие что на китайском оно читается не так и с тонами.. . а забыть закачанный в память мусор уже низя.. . проверьте себя: в китайском ? читается как ren (жэн) , никакой кун-он по японски даже не близко
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое он и кун в кандзи в японском???