Автор Ика задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "ONSOMESHIT" или "On some shit"? и получил лучший ответ
Ответ от DEv.Il[гуру]
Возможен вариант сленга. У нас говорят "человек под чем-то" в смысле легких наркотиков. А у них говорят "on drugs" или "on something" - "on some shit" если неизвестно под чем человек.
Ответ от Ђимур Сухов[новичек]
On some shit"? - на какое-то дермо (Извиняюсь за выражение) это по переводчику
On some shit"? - на какое-то дермо (Извиняюсь за выражение) это по переводчику
Ответ от Никита Домолоков[новичек]
Onsomeshit переводится как в полное дерьмо
Onsomeshit переводится как в полное дерьмо
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "ONSOMESHIT" или "On some shit"?
Помогите перевести текст на английский.
Hi my name is Alex and I want to tell a story about the confrontation of light and darkness.
спросили в Benelli Darker than Black
как зовут в доте всех героев
Abaddon(Абадон) - Abaddon(Абаддон) (в первой доте он был Lord of Avernus)
Alchemist(Алхимик) -
подробнее...
как зовут в доте всех героев
Abaddon(Абадон) - Abaddon(Абаддон) (в первой доте он был Lord of Avernus)
Alchemist(Алхимик) -
подробнее...
спросили в Hawker Motörhead
Кто контрит пуджа?
В подавляющем большинством случаев Pudge будет стоять на миде, поэтому рассмотрим ситуацию что вы
подробнее...
Кто контрит пуджа?
В подавляющем большинством случаев Pudge будет стоять на миде, поэтому рассмотрим ситуацию что вы
подробнее...
спросили в ВК Химик
Можете назвать героев Доты 2, по алфавиту, без их роли?
нет ибо не играю в этот
подробнее...
Можете назвать героев Доты 2, по алфавиту, без их роли?
нет ибо не играю в этот
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
что означает с английского слово... Что означает слово или приставка "omni". например omniknight, omnislash
omnipresent - вездесущий. так что это-"везде"
подробнее...
спросили в Документы Дон
каким транспортом можно доехать до Онко-института в городе Ростов-на-дону?
смотря откуда ...
Ростовский Научно-Исследовательский Онкологический Институт
подробнее...
каким транспортом можно доехать до Онко-института в городе Ростов-на-дону?
смотря откуда ...
Ростовский Научно-Исследовательский Онкологический Институт
подробнее...
спросили в Другое
Текст песни. Скиньте пожалуйста полный текст песни "Юрий Хованский - Люблю тебя как Dota 2". Заранее спасибо!!!
Юрий Хованский - Любовь и Dota
текст песни
В голове моей кружится ветер, вместе с
подробнее...
Текст песни. Скиньте пожалуйста полный текст песни "Юрий Хованский - Люблю тебя как Dota 2". Заранее спасибо!!!
Юрий Хованский - Любовь и Dota
текст песни
В голове моей кружится ветер, вместе с
подробнее...