Автор No_name задал вопрос в разделе Лингвистика
кто знает испанский?? помогите написать текст(описание человека любого) завтра экзамен мне надо его пересказать и получил лучший ответ
Ответ от Марина[гуру]
тебе про характер, внешность род деятельности или что-то ещё??? и на каком уровне испанского? ниже придумаю несколько разных описаний. может что-то угадаю. надеюсь, ты с утра зайдёшь, посмотришь. если нет, мои труды будут напрасны, к сожалению (((( удачи!
--
Tengo una amiga que se llama Marta. Es joven y guapa. Tiene el pelo liso, largo y moreno. Sus ojos son verdes. Marta es alta y delgada. Lleva gafas. Tiene su estilo, le encanta la moda. Marta es estudiante, va a ser profesora de matematica. Es seria, tranquila y un poco timida. Muy responsable y realista. Ella es la mejor amiga que tengo.
..
Es un chico joven, de 17 an. Se llama (имя) . Es un chico de lo mas normal. Es alto, mide mas o menos 1,90 m y pesa 79 kg . El tono de su piel es muy claro, parecido al de las personas del norte de Europa. Su pelo, de color castano claro, casi rubio le gusta llevarlo bien largo. Es muy amable y divertido, le gusta el futbol y la musica.
..
Nuestro personaje es una chica de 25. Es delgadita, alta y muy atractiva. Tiene los ojos de un color moreno que hace su mirada muy intensa. Es soltera, y vive sola.
Estudio medicina. Ahora es terapevta en una clinica privada. Es muy simpatica y atenta por eso encanta a sus pacientes que les tiene un monton. Es una persona amigable que respeta a todos por igual, independientemente de su sexo, edad, raza, religion o cultura.
..
Anna es una mujer soltera, muy atractiva. Trabaja en una tienda de ropa. Es activa, divertida y un poco espontanea. Tiene un caracter fuerte y es extraverta. Vive en un piso precioso y acogedor. Le gusta mucho ir al cine y escuchar la musica. Hace natacion y tenis. Le encanta mucho estar con gente: personas divertidas y democraticas, charlar, salir y viajar con un grupo de amigos a visitar nuevos sitios. Quiere formar una gran familia con tres hijos.
а вот есть ещё одно интересное описание девушки в стихах. .
Esta es una chica nada timida,
mas bien bastante divertida.
Tiene el pelo de un negro azabache
y no le gusta que nadie se lo achaque.
Sus ojos, ni grandes, ni pequenos
son castanos y risuenos.
Tiene un lunar en la mejilla izquierda,
y no le gusta, aunque nadie lo crea.
Su voz es clara
aunque algunas veces acelerada.
Su caracter es un poco burlon
y le gusta un chico, un poco, fanfarron.
Le encantan los dulces
y en ese aspecto, tiene un defecto
Un poco tacaa?.Si, lo es..
Cuando esta deprimida
su mejor pastilla, la comida.
Aunque no es gorda
sigue siendo una comilona.
Es alta y delgada
su vestimenta, juvenil, nada anticuada.
Y para acabar con su descripcion,
solo decir que tiene un gran corazon.
напиши текст по-русски и просто переведи его в он-лайн переводчике
тебе сложный или простой текст? и какое именно описание нужно? может по-русски напишешь, я переведу.
Нет ли на свете породы Кошек без хвостов? Нашему вечно доводчик двери хвост прищимит, а он не догоняет???
Кошка без хвоста - звучит удивительно, не так ли? И, тем не менее, бесхвостые кошки - не порождение
подробнее...
Расскажите про Мексину?
Миксины (лат. ) подкласс позвоночных класса круглоротых.
#yaimg47949##yaimg47950#
подробнее...
Что за собака? (ФОТО) Какова история породы?
Леопардовая собака Катахулы (Catahoula leopard dog)
#yaimg46104#
Редкая и необыкновенная
подробнее...
есть люди-волки?
Занимательная волкология.
Народная молва обычно отождествляет оборотней с животными,
подробнее...
Почему перуанская голая храмовая собака не имеет шерсти?
Историю развития породы сопровождают многочисленные противоречивые легенды. До сих пор точно не
подробнее...
Как и когда появилось мыло?
По имеющимся данным, мыло изготовлялось ещё в древнем Шумере и Вавилоне (около 2800 г. до н. э. ).
подробнее...
У кого есть бордосский дог? Что можете сказать об этой породе?
Собаки очень сильные дружелюбные трудновато с ними в обучении - из-за их природной лени Обильные
подробнее...