орангутанг википедия

Ответ от Ѓженок[гуру]
В русском языке корректными считаются оба варианта: орангутан и орангутанг. Однако между ними существует важный стилистический нюанс. В строгой научной и зоологической терминологии закреплена исключительно форма орангутан без буквы г на конце. Само название заимствовано из малайского языка, где сочетание orang hutan означает лесной человек. Слово orang переводится как человек, а hutan как лес. В бытовой речи вполне допустимо использование варианта орангутанг, также иногда встречается написание через дефис. Но если вы стремитесь к научной точности или готовите энциклопедический текст, грамотнее всего выбирать вариант орангутан.