Автор Марк Молодой задал вопрос в разделе Другое
Кто филолог? Подскажите пожалуйста, как правильно писать: "Тайные ордена", или "тайные ордены"? и получил лучший ответ
Ответ от Puma[гуру]
I. Некоторые слова-омонимы (в форме единственного числа) имеют во множественном числе окончание -ы (-и) или -а (-я) в зависимости от значения, например:
- борова (дымоходы) - боровы (кабаны)
- корпуса (здания, войсковые соединения) - корпусы (туловища)
- образа (иконы) - образы (художественно-литературные)
- лагеря (военные, туристские) - лагери (общественно-политические группировки)
- ордена (знаки отличия) - ордены (рыцарские и монашеские общества)
- повода (поводья) - поводы (побуждения)
- пояса (части одежды) - поясы (географические)
- пропуска (документы) - пропуски (недосмотры)
- тока (место молотьбы) - токи (электрические)
- тона (переливы цвета) - тоны (звуковые)
- тормоза (приборы) - тормозы (препятствия)
- учителя (преподаватели) - учители (идейные руководители)
- хлеба (на корню, также в выражении "поступить к кому - нибудь на хлеба") - хлебы (печеные)
- цвета (окраска) - цветы (растения)
Удачи!
Источник: Интернет