а это

Ответ от Cheery[гуру]
Несмотря на то, что большинство юзеров считает все переводы игр тупой бездушной пародией на оригинальную озвучку, Postal 2 отлично это мнение опровергает. Благодаря расовому московскому актеру Александру Груздеву, который по совместительству является знатным выпивохой, матершинником и бардом ИРЛ, Чувак заговорил голосом матерого битарда, который повидал в своей жизни уже много разного дерьма. Позднее голос Груздева был использован более, чем в 9000 различных локализаций.
Некоторые фразы этого персонажа могут считаться доставляющими. Вот список некоторых из них:
- Ууу... Завтра это будет болеть
- Извините, мне нужно засунуть кишки обратно...
- Я думаю более политически корректным было бы вырезать сначала женщин и нацменьшинства.
- Послушай, просто подпиши эту дурацкую петицию, времени мало у меня, понимаешь? !
- Подпиши эту дурацкую петицию, или я приду к тебе домой и убью твою собаку!
- Ты подпишешь эту петицию, или это придётся делать выжившим членам твоей семьи!
- Оружие не убивает людей. Я убиваю!
- Эту игру могла бы пройти даже моя бабка, если бы она сохранялась так же часто, как ты!
- Ты, вероятно, и не думал, что тебе суждено умереть сегодня... Сюрприз!! !
- Я — КОРОЛЬ ЯЩЕРИЦ! (после употребления кошачей мяты) Скорее всего - ссылка на творчество Doors в лице Джима Моррисона, сию фразу можно услышать в расово верном фильме о Doors, кою главгерой произносил в состоянии крайнего объебоса в песне "Not To Touch The Earth" , попурри "The Celebration Of The Lizard", в интервьях, в сценариях, в пред-, и в пост-коитальных выкриках, вообще при любых жизненных обстоятельствах Д. Моррисона, в состоянии крайнего объебоса.
- Я могу... видеть... МУЗЫКУ!
- Теперь цветочки будут расти быстрее (во время мочеиспускания)
- Лежать, если вы не хотите подохнуть
-Я сказал ЛЕЖАТЬ!
- На землю, сукины дети!
- Типа боулинг, тока круче! (когда мачете бросает)
- Надо же, и пальцы целы (когда мачете прилетает)
- Блин, это просто праздник какой-то! (тоже бросание мачете)
- Не волнуйся, ты просто уснешь. (перед тем, как ударить кувалдой корову по башке)
- Кис, кис, коровка, коровка
- Хорошо, что это оружие делают из нержавеющей стали.
- И-и-и не толпитесь, у меня пуль на всех не хватит!
- Вы не подумайте, что я расист, я убиваю поровну людей всех национальностей.
- Сегодня день окончания ваших жизней.
- Конечно, это может мне повредить, но я чувствую себя потрясающе. (после выкура трубки)
- Я знал, что от этого будут одни неприятности. (типа ломки, если долго не курить)
- Чёрт! Я никого не трогал, починял примус и наслаждался правами из Второй поправки, а вы, твари, всё же смогли вывести меня из себя!
- Надеюсь, это оружие подпадает под Вторую поправку.
- Вы, наверное, думаете, что я не очень хороший человек.
- А это за маму. А это за папу. А это за малыша Джонни. А это за Бобо, космическую обезьянку! А это потому, что ты противный! А это потому, что я могу! А это потому, что у меня ещё есть патроны! (по мере убивания, без лишних фраз типа про трубку, произнесенных персонажем. В последней фразе звучит гонг)
Источник: