Автор Valiusik задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
еду в Италию на экскурсию, где мне найти минимальный набор фраз на итальянском и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
До18:00 - buon giorno Lei - бон дж'орно Леи -добрый день Вам
После 18 и до темноты - buona sera Lei - бона с'эра Леи добрый вечер Вам
Прощаемся:
arivederLa - аривед'ерЛа - до свидания Вам,
или если приедете назавтра A domani - A дом'ани - До завтра.
Grazie, mille grazie - гр'ацие, м'илле гр'ацие - спасибо, большое спасибо.
Заказ делаете - показываете пальцем выбранные блюда и говорите:
Ecco, ecco, ecco....-экко - вот
или
questo, questo e questo - квесто, квесто э квесто - это, это и это.. .
Dov'è il gabinetto della donna? (Дов'э иль габин'етто деля донна? )
или
Dov'è la camera numero cento? (Дов'э ла к'амера нум'еро ч'енто? )
Где дамская комната? или Где комната "номер сто"?
А если серьезно - как Вам и посоветовали, купите разговорник.
E non scopare il cervello della gente!
Ну спросите Вы что-то на итальянском и Вам даже ответят, но как вы поймете ЧТО ИМЕННО Вам ответили? Или Вы надеетесь, что отвечать тоже будут по разговорнику?
Едете от турфирмы? с Вами будет гид-сопровождающий, который решит все Ваши вопросы, а покупки делать язык Вам не нужен, прилетите, сядите в автобус и Вам дадут кратенький разговорничек, и проведут инструктаж!!!
Разговорников сейчас масса. Наберите в поисковике и найдете все, что нужно. Даже уроки итальянского.
обычно любая приличная (да и не очень) турфирма, организующая тур) - дает краткое руководство с набором самых необходимых фраз, их вполне достаточно)) ) если вы в Италии будете посещать такие "ходовые" места, как Венеция, Пиза, Рим - там и знать ничего не нужно - все уличные, да и магазинные продавцы, а часто и сотрудники отелей - болтают по-русски не хуже нас с вами) и психологи они отменные - русских вычисляют за километр и первыми к ним по-русски же и обращаются.
Ничего не понадобится .говорите на английском. вам знать то надо 3 слова -спасибо. /грацио/до свидания-/чао/добрый день /бонжурно/хватит и этого.
забейте в поисковике "русско-итальянский разговорник - и скачивайте
Есть всякие айпад-айфон-варианты и телефонные - ищите и обрящете
Пер фаворе- что значит- пожалуйста, уно (один) паста (макароны) или пицца или дуэ (два) . И не забыть сказать грациэ (спасибо) . Итальянский очень мелодичный и красивый язык)
парой фраз вы не обойдетесь, а так в любом путеводителе есть такой раздел с фразами
Представьте, что у Вас свой ресторан! А теперь закончите красиво фразу: "Посетитель ресторана для меня - это..."
человек, который доверил мне свое время, настроение и желание вкусно поесть! моя задача сделать его
подробнее...
Скажите пожалуйста строение фраз магистра йоды из Звездных войн. Подробней.
Магистр Йода - зеленый ушастый персонаж Звездных Войн 66 см ростом. Йода разговаривает на
подробнее...
Товарищи, кто разбирается, подскажите толковый самоучитель по итальянскому языку. Спасибо!
они все толковые,
ты просто учи
подробнее...
какие есть фильмы-пародии на звездные войны?
"Космические яйца" - старенький такой фильм, но
подробнее...
Как расшифровывается R.I.P
Фраза "Requiescat in pace" в переводе с латыни означает "Да упокоится с миром"
Rest In Peace -
подробнее...
Можно ли сэкономить в Риме?
В Риме не получится.
Музеи все платные. Питание дорогое. А когда попадаешь в итальянские
подробнее...
всем привет! подскажите где можно скачать переводчик текстов ? нужен русско итальянский безплатно.ПЛИЗЗ!!!!
А почему - скачать? Можно щёлкнуть в Избранное, - вот два на страничке: http:// mrtranslate.
подробнее...
На каких языках говорят во франции, кроме французского?
С туристами - на любом. Рядом с Эйфелевой башней можно от ОЧЕНЬ СМУГЛОГО африканца услишать
подробнее...
Что такое сурьма для глаз? и почему на нее такие цены?
Врядли его добывают из растения, так как название несет в себе прямое значение. .
подробнее...
Скажите пожалуйста, какой самый лучший способ изучения языка самостоятельно?? ? Я хочу начать учить итальянский...
Я расскажу как выучила испанский (итальянский тоже учила, но после испанского очень легко) . В
подробнее...
Петрушка, как игрушка. Откуда взялась эта перчаточная кукла на Руси?
Происхождение этой куклы, появившейся в России во второй половине XIX века, — достоверно не
подробнее...
В какой стране, был утвержден сигнал бедствия на море SOS--- в качестве международного.
Ещё до изобретения в начале 1890-х радио, на морских судах уже применялось множество различных
подробнее...
Какие языки изучают лингвисты и могут ли они на них говорить в жизни?
Лингви́стика (языкозна́ние, языкове́дение; от лат. lingua — язык) — наука, изучающая
подробнее...
Если, мы попадём в итальянское "кафе" (типа нашей столовой) самообслуживания, какие самые главные слова нужно запомнить?
Диалект у вас будет свой )) А название основных продуктов выпишите в блокнот и тыкайте пальцем.
подробнее...