Автор Valiusik задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
еду в Италию на экскурсию, где мне найти минимальный набор фраз на итальянском и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Ужов[гуру]
До18:00 - buon giorno Lei - бон дж'орно Леи -добрый день Вам
После 18 и до темноты - buona sera Lei - бона с'эра Леи добрый вечер Вам
Прощаемся:
arivederLa - аривед'ерЛа - до свидания Вам,
или если приедете назавтра A domani - A дом'ани - До завтра.
Grazie, mille grazie - гр'ацие, м'илле гр'ацие - спасибо, большое спасибо.
Заказ делаете - показываете пальцем выбранные блюда и говорите:
Ecco, ecco, ecco....-экко - вот
или
questo, questo e questo - квесто, квесто э квесто - это, это и это.. .
Dov'è il gabinetto della donna? (Дов'э иль габин'етто деля донна? )
или
Dov'è la camera numero cento? (Дов'э ла к'амера нум'еро ч'енто? )
Где дамская комната? или Где комната "номер сто"?
А если серьезно - как Вам и посоветовали, купите разговорник.
E non scopare il cervello della gente!
Ну спросите Вы что-то на итальянском и Вам даже ответят, но как вы поймете ЧТО ИМЕННО Вам ответили? Или Вы надеетесь, что отвечать тоже будут по разговорнику?
Едете от турфирмы? с Вами будет гид-сопровождающий, который решит все Ваши вопросы, а покупки делать язык Вам не нужен, прилетите, сядите в автобус и Вам дадут кратенький разговорничек, и проведут инструктаж!!!
Разговорников сейчас масса. Наберите в поисковике и найдете все, что нужно. Даже уроки итальянского.
обычно любая приличная (да и не очень) турфирма, организующая тур) - дает краткое руководство с набором самых необходимых фраз, их вполне достаточно)) ) если вы в Италии будете посещать такие "ходовые" места, как Венеция, Пиза, Рим - там и знать ничего не нужно - все уличные, да и магазинные продавцы, а часто и сотрудники отелей - болтают по-русски не хуже нас с вами) и психологи они отменные - русских вычисляют за километр и первыми к ним по-русски же и обращаются.
Ничего не понадобится .говорите на английском. вам знать то надо 3 слова -спасибо. /грацио/до свидания-/чао/добрый день /бонжурно/хватит и этого.
забейте в поисковике "русско-итальянский разговорник - и скачивайте
Есть всякие айпад-айфон-варианты и телефонные - ищите и обрящете
Пер фаворе- что значит- пожалуйста, уно (один) паста (макароны) или пицца или дуэ (два) . И не забыть сказать грациэ (спасибо) . Итальянский очень мелодичный и красивый язык)
парой фраз вы не обойдетесь, а так в любом путеводителе есть такой раздел с фразами