остановите землю я сойду

Ответ от Василий Лабунец[мастер]
Фраза «Остановите Землю, я сойду» является популярным крылатым выражением, которое часто используют в своем творчестве современные поэты и авторы песен. Именно поэтому в сети можно встретить множество разных стихотворений и текстов, начинающихся с этих слов. Однако первоисточником этой фразы считается знаменитый мюзикл «Остановите мир, я хочу сойти». В английском оригинале он называется Stop the World – I Want to Get Off. Его авторами являются Лесли Брикасс и Энтони Ньюли, а премьера состоялась в Лондоне в 1961 году. Из-за особенностей перевода название иногда трансформируется в привычный нам вариант про Землю. Таким образом, единого канонического поэтического текста с такой строкой не существует. Все встречающиеся варианты являются современными авторскими интерпретациями этого устойчивого выражения, восходящего к театральной постановке середины прошлого века.